“撞鍾鼎食事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

上盆五尺高，下盆兩尺寬。
咿呦螞蟻洞穴之間，飛瀉的瀑布一線響。
關羽剛為這，逃避社會汲取蕭爽。
晃子也欣然，閉戶穿瓦盆。
虛堂一畝靜，純白色四角寬敞。
中央渾沌胚，樊鯈忽然所求去。
鑿出小孔讓語言，難道只是一成兩。
危峰下俯瞰，石井黝這樣仰。
奔泉在眼眶落，凄涼陰壑谷想。
明珠溢盤盂，坱露水濕塵。
聲音通大道，斷竹從誰贊賞。
何曾戛擊欄桿，瓶缶日夜長。
起初懷疑風降殼，突然下起大雨來近郊。
忽似酒落槽，晚上睡覺聽惚恍。
嗚禽雜能哳，物魅亂我蠁。
相依欠林樾，被蒙蔽依賴帷簾。
范侯吃驚地側著耳朵，李縣令笑著拍著手掌。
張侯幫我懶，不記得稅歸我。
云間我二弟，我可喜歡我的家鄉。
中和不是外在的事物，這個道理不應該欺騙。
相互勸誡不要傳，名字遍天地。
撞鐘列鼎而食事，我不知道祭罷。
只怪一代瘋狂，端如轉運車輞。
能來解幅巾，當你在看額頭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé guān chéng yì yàn yuǎn shuǐ lè
和關承議彥遠水樂

shàng pén wǔ chǐ gāo, xià pén èr chǐ guǎng.
上盆五尺高，下盆二尺廣。
yī yōu yǐ xué jiān, fēi pù yī xiàn xiǎng.
咿呦蟻穴間，飛瀑一線響。
guān hóu chū wèi cǐ, bì shì yì xiāo shuǎng.
關侯初為此，避世挹蕭爽。
cháo zi yì xīn rán, bì hù chuān wǎ àng.
晁子亦欣然，閉戶穿瓦盎。
xū táng yī mǔ jìng, chún bái sì yú chǎng.
虛堂一畝靜，純白四隅敞。
zhōng yāng hún dùn pēi, tiáo hū suǒ qiú wǎng.
中央渾沌胚，鯈忽所求往。
záo qiào lìng yǔ yán, qǐ dàn yī chéng liǎng.
鑿竅令語言，豈但一成兩。
wēi fēng xià fǔ kàn, shí jǐng yǒu rán yǎng.
危峰下俯瞰，石井黝然仰。
bēn quán jué zì luò, cǎn dàn yīn hè xiǎng.
奔泉決眥落，慘澹陰壑想。
míng zhū yì pán yú, bái lù shī chén yǎng.
明珠溢盤盂，白露濕塵坱。
shēng yīn tōng dà dào, duàn zhú zì shuí shǎng.
聲音通大道，斷竹自誰賞。
hé zēng jiá jī lán, píng fǒu rì yè zhǎng.
何曾戛擊闌，缾缶日夜長。
chū yí fēng yǔn tuò, zhòu yǔ lái mǎng cāng.
初疑風隕籜，驟雨來莽蒼。
zhà shì jiǔ luò cáo, yè zhěn tīng hū huǎng.
乍似酒落槽，夜枕聽惚恍。
míng qín zá zhāo zhā, wù mèi luàn xī xiǎng.
鳴禽雜啁哳，物魅亂肸蠁。
xiāng yī qiàn lín yuè, jiàn bì lài wéi huǎng.
相依欠林樾，見蔽賴帷幌。
fàn hóu jīng cè ěr, lǐ lìng xiào dǐ zhǎng.
范侯驚側耳，李令笑抵掌。
zhāng hóu zhù wǒ lǎn, bù yì shuì guī yāng.
張侯助我懶，不憶稅歸鞅。
yún jiān yú zhòng dì, liáo kě lè wú dǎng.
云間余仲弟，聊可樂吾黨。
zhōng hé fēi wài wù, cǐ lǐ wèi yí wǎng.
中和非外物，此理未宜罔。
xiāng quàn jiè wù chuán, míng zì biàn tiān rǎng.
相勸戒勿傳，名字遍天壤。
zhuàng zhōng dǐng shí shì, lǎo bà bù zhī xiǎng.
撞鍾鼎食事，老罷不知饗。
dàn guài yī shì kuáng, duān rú zhuǎn chē wǎng.
但怪一世狂，端如轉車輞。
néng lái jiě fú jīn, wèi zi zhuó cǐ sǎng.
能來解幅巾，為子濯泚顙。