“碧天無際日悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧天無際日悠悠”全詩
彭浪磯邊亦如此，危峰獨木系扁舟。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《題段吉先小景三首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《題段吉先小景三首》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
碧天無際日悠悠，
風靜沙平不見洲。
彭浪磯邊亦如此，
危峰獨木系扁舟。
詩意：
這首詩通過描繪自然景觀，表達了詩人對宇宙和人生的思考。詩人觀察到無邊無際的藍天，日光緩緩流轉，風平浪靜，沙灘如鏡，不見陸地的輪廓。在彭浪磯邊，也是一樣的景象，高聳的峰巖上只有一棵獨立的樹，系著小舟。
賞析：
這首詩以簡潔而深邃的語言描繪了自然景觀，充滿了意境和哲理。碧天無際、日悠悠的描寫，給人一種廣闊、悠長的感覺，使人對宇宙的無限遼闊和時間的無窮延續有所思考。風靜沙平，沙灘如鏡，與天空的景象相呼應，形成了一種寧靜、平和的氛圍。這種靜謐的環境，讓人感受到大自然的寧靜與安寧。
彭浪磯邊同樣呈現出類似的景象，只有一棵孤立的樹生長在危峰之上，它用根系牢牢地系著一艘小舟。這種景象給人以孤獨、脆弱的感覺，也讓人聯想到人生的境遇。人生就像那扁舟，經歷飄搖和危險，但也需要堅強和穩定的支撐，這棵獨木成為了象征。
整首詩以自然景觀為背景，通過簡練而深刻的描寫，表達了詩人對宇宙和人生的感悟。它通過景物的對比和象征的運用，傳達了人生的脆弱與堅韌、短暫與永恒的主題，引發人們對生命和存在的思考。這首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，喚起讀者對自然和人生的共鳴，具有較高的藝術價值。
“碧天無際日悠悠”全詩拼音讀音對照參考
tí duàn jí xiān xiǎo jǐng sān shǒu
題段吉先小景三首
bì tiān wú jì rì yōu yōu, fēng jìng shā píng bú jiàn zhōu.
碧天無際日悠悠，風靜沙平不見洲。
péng làng jī biān yì rú cǐ, wēi fēng dú mù xì piān zhōu.
彭浪磯邊亦如此，危峰獨木系扁舟。
“碧天無際日悠悠”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。