“江上秋濤噴玉巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江上秋濤噴玉巖”全詩
為君一叩無人境，要聽洪鐘出萬杉。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《鍾山有石故名》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《鍾山有石故名》是宋代晁補之創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
江上秋濤噴玉巖，
風鎪月鏈白云緘。
為君一叩無人境，
要聽洪鐘出萬杉。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水景色的畫面。詩人描述了江上秋天的水流如濤噴涌，沖擊著玉石峭壁；風吹拂下，月光如銀鏈般纏繞在白云之間。詩人表達了對大自然壯麗景色的贊美，同時也傳達出一種超越塵世的境界和追求。
賞析：
這首詩詞以鮮明的形象描繪了江水的氣勢和山石的峻峭。"江上秋濤噴玉巖"形容江水奔騰如濤，沖擊著高聳的玉石峭壁，表現出自然景觀的壯麗和磅礴。"風鎪月鏈白云緘"運用了比喻手法，將風吹拂下的月光比作銀鏈，纏繞在白云之間，形成一幅幽靜而寧靜的畫面。整首詩詞通過對自然景色的描繪，傳遞出一種追求超越塵世的境界和追求的情感。
詩中的"為君一叩無人境，要聽洪鐘出萬杉"表達了詩人追求超脫塵世的心境。"為君一叩無人境"表示詩人在這樣的景色中感到孤寂，但也展現了對超越塵世境界的渴望。"要聽洪鐘出萬杉"則表達了詩人希望能夠借助鐘聲的引導，超越萬千的塵囂，達到心靈的凈化和解放。整首詩詞通過對自然景色的描繪和對超越塵世境界的追求，傳達了詩人對自由和寧靜的向往。
晁補之是宋代文人，他的詩詞以清新自然、意境深遠而著稱。《鍾山有石故名》展示了他對自然景色的細膩觀察和對超越塵世的追求，具有獨特的藝術價值和人文情懷。這首詩詞以簡練的語言、生動的意象和深遠的情感，給人留下了深刻的印象，使讀者可以在閱讀中感受到大自然的力量和內心的寧靜。
“江上秋濤噴玉巖”全詩拼音讀音對照參考
zhōng shān yǒu shí gù míng
鍾山有石故名
jiāng shàng qiū tāo pēn yù yán, fēng sōu yuè liàn bái yún jiān.
江上秋濤噴玉巖，風鎪月鏈白云緘。
wèi jūn yī kòu wú rén jìng, yào tīng hóng zhōng chū wàn shān.
為君一叩無人境，要聽洪鐘出萬杉。
“江上秋濤噴玉巖”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。