“鵯鵊衛巢雙趁鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鵯鵊衛巢雙趁鴉”全詩
蜻蜓出水群掠蚋，鵯鵊衛巢雙趁鴉。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《晚春二首二》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《晚春二首二》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天的歸來風雨一夜間結束，
畫靜的園林中各種娛樂活動愉快。
蜻蜓從水中飛出，群群掠過小蚊子，
鵯鵊幫助保衛它們的巢穴，兩只一起趕走烏鴉。
詩意：
這首詩描繪了春天的景象，表達了春天回歸的喜悅和園林中各種生物活動的熱鬧場面。詩人通過描寫昆蟲和鳥類的行為，展現了大自然中各種生物的和諧共處和互助精神。
賞析：
《晚春二首二》以簡潔明快的語言展示了春天的景象，通過細致入微的描寫，使讀者能夠感受到春天回歸的喜悅和活力。詩中的“春歸風雨一朝盡”表達了春天的短暫和轉瞬即逝的特點，強調了春天的寶貴。接下來的兩句描述了園林中的各種娛樂活動，用“畫靜”來形容園林，給人以寧靜和美好的感覺。
接著，詩人描繪了蜻蜓從水中飛出，群群掠過小蚊子的場景，展示了昆蟲世界的生機勃勃。最后兩句描述了鵯鵊（一種鳥類）守護巢穴，共同趕走烏鴉的情景，展現了動物之間的互助和團結。整首詩以春天為背景，通過描繪生物的行為，表達了大自然的和諧與美麗。
這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的描寫，將春天的景象展現得淋漓盡致，給人以愉悅和溫馨的感受。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的活力和各種生物之間的和諧共處，同時也能夠從中體會到詩人對大自然的熱愛和對生命的贊美。
“鵯鵊衛巢雙趁鴉”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chūn èr shǒu èr
晚春二首二
chūn guī fēng yǔ yī zhāo jǐn, huà jìng yuán lín zhū qù jiā.
春歸風雨一朝盡，畫靜園林諸趣嘉。
qīng tíng chū shuǐ qún lüè ruì, bēi jiá wèi cháo shuāng chèn yā.
蜻蜓出水群掠蚋，鵯鵊衛巢雙趁鴉。
“鵯鵊衛巢雙趁鴉”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。