“寒雞喚起新詩就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻信倅練定夢雪中過王侍郎》
朝代：宋代
作者：晁補之

夢覓毗耶看雨華，
玉城銀澗過縈斜。
乍疑霧廓千峰障，
未覺雷驚萬谷芽。

碧落清談元物外，
金閨高興共天涯。
寒雞喚起新詩就，
誰憶袁安正臥家。

中文譯文：
夢中尋找毗耶看雨華，
玉城銀澗彎彎蜿蜒而過。
初時疑似霧遮千峰，
未察覺雷聲驚動萬谷的芽。

蒼穹之外的碧落，清談之中原本超脫于塵世，
金閨之中的喜悅與天涯共同。
寒雞的鳴叫喚醒了創作新詩的心情，
誰還能記得袁安正躺在家中。

詩意和賞析：
這首詩詞是晁補之寫給王侍郎的作品。詩人在夢中覓尋毗耶山，欣賞雨華景色，描繪了玉城和銀澗的美麗。他感嘆霧氣籠罩在山峰間，仿佛將千峰遮擋，雷聲震動萬谷之芽，表達了自然界的磅礴景象。

接下來，詩人以碧落和金閨作為比喻，表達了超越塵世的境界和喜悅的心情。碧落代表了超然的境界，清談代表了超脫于塵世的心態，金閨則象征了家庭的幸福。詩人希望能與王侍郎一同分享這種心境和喜悅。

最后兩句表達了詩人在清晨聽到寒雞鳴叫時，產生了創作新詩的靈感。他詢問誰還記得袁安正，暗示了自己的孤獨和無依。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪自然景象和抒發詩人自身情感，表達了對美好事物的追求和對心靈自由的向往。詩人通過對自然的描繪和對情感的表達，展示了對人生境界和情感體驗的思考和追求。

cì yùn xìn cuì liàn dìng mèng xuě zhōng guò wáng shì láng
次韻信倅練定夢雪中過王侍郎

mèng mì pí yé kàn yǔ huá, yù chéng yín jiàn guò yíng xié.
夢覓毗耶看雨華，玉城銀澗過縈斜。
zhà yí wù kuò qiān fēng zhàng, wèi jué léi jīng wàn gǔ yá.
乍疑霧廓千峰障，未覺雷驚萬谷芽。
bì luò qīng tán yuán wù wài, jīn guī gāo xìng gòng tiān yá.
碧落清談元物外，金閨高興共天涯。
hán jī huàn qǐ xīn shī jiù, shuí yì yuán ān zhèng wò jiā.
寒雞喚起新詩就，誰憶袁安正臥家。