“魚山好在故園松”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“魚山好在故園松”全詩
不作常情問京雒，魚山好在故園松。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《虹縣逢無斁二首一》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《虹縣逢無斁二首一》是晁補之在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清河摻執汴河逢，
萬里悲歡一夢中。
不作常情問京雒，
魚山好在故園松。
詩意：
這首詩描繪了詩人在途中逢到了一個名為虹縣的地方，他的思緒似乎在千里之外，一切感受都如同在夢中。他不再關心平常的瑣事，也不再問及京城和洛陽的消息，而是回憶起故鄉的魚山和茂密的松樹。
賞析：
這首詩詞以清新淡雅的筆觸展現了詩人的情感和對故鄉的思念。首先，詩人在清河和汴河相遇的地方，通過景物的描繪營造了一種寧靜的氛圍。這里的清河和汴河都是歷史上重要的水道，象征著時光的流轉和物換星移。詩人在這里感嘆自己的人生如同一場夢境，萬里的悲歡喜樂都如同在夢中一般虛幻。
接著，詩人表達了自己超脫塵世的心態。他說自己不再關心常人所關心的事情，不再追問京城和洛陽的動態，而是沉浸在對故園的回憶之中。魚山是詩人故鄉的一處山岳，這里的松樹茂密繁盛，象征著故鄉的美好和詩人對家鄉的眷戀之情。
整首詩意境清新，意境深遠，通過對自然景物的描繪，詩人抒發了對故鄉的思念之情，表達了對塵世瑣事的超脫態度，展現了一種追求內心平靜和寧靜的詩人心境。這種超脫和追求內心寧靜的情感在宋代的文學中較為常見，體現了當時士人文化中的一種風尚。
“魚山好在故園松”全詩拼音讀音對照參考
hóng xiàn féng wú yì èr shǒu yī
虹縣逢無斁二首一
qīng hé càn zhí biàn hé féng, wàn lǐ bēi huān yī mèng zhōng.
清河摻執汴河逢，萬里悲歡一夢中。
bù zuò cháng qíng wèn jīng luò, yú shān hǎo zài gù yuán sōng.
不作常情問京雒，魚山好在故園松。
“魚山好在故園松”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。