“此等劉伶笑婦兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此等劉伶笑婦兒”全詩
投老寸陰如寸玉，從君了事只名癡。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《欲求閑局理舊學作一》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《欲求閑局理舊學作一》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
欲求閑局理舊學作一，
不必太過追求官職，
這樣的人就像劉伶那樣嘲笑女子。
投入到悠閑的歲月中，
就像寸陰變成了寸玉，
只有名為癡人的君子才能了此大事。
詩意：
這首詩詞表達了晁補之對官場生涯的看法和對閑逸生活的向往。詩中提到，追求官職并不是一件必要的事情，因為這些官職所帶來的權利和地位常常會使人迷失自己，而喪失了原本的理想和追求。相反，晁補之認為過上悠閑自在的生活更為重要，就像劉伶嘲笑女子一樣，只有放下功名利祿，追求內心的寧靜與自由，才能真正實現人生的價值。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了晁補之的思想和態度。通過對官職和閑逸生活的對比，詩人表達了自己對功名利祿的淡漠態度，并對追求心靈自由和寧靜的人生態度表示贊同。詩中的"劉伶笑婦兒"表達了對那些追求功名卻忽視內心追求的人的諷刺。最后兩句"投老寸陰如寸玉，從君了事只名癡"則呼應了詩的開頭，強調了追求寧靜生活的重要性。整首詩詞言簡意賅，旨在喚起人們對內心自由和人生真諦的思考。
“此等劉伶笑婦兒”全詩拼音讀音對照參考
yù qiú xián jú lǐ jiù xué zuò yī
欲求閑局理舊學作一
mò qiú zhì shì qiě fēn sī, cǐ děng liú líng xiào fù ér.
莫求致仕且分司，此等劉伶笑婦兒。
tóu lǎo cùn yīn rú cùn yù, cóng jūn liǎo shì zhǐ míng chī.
投老寸陰如寸玉，從君了事只名癡。
“此等劉伶笑婦兒”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。