“一點穿人翠碧飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一點穿人翠碧飛”全詩
波沖側岸深蒲靡，一點穿人翠碧飛。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《舟中即事》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《舟中即事》是一首宋代的詩詞，作者是晁補之。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
終日平沙望渺彌，
青林何許近漁磯。
波沖側岸深蒲靡，
一點穿人翠碧飛。
詩意：
這首詩描繪了作者坐在船上時的一幕景象。他望著廣闊的平沙，眼前的海面一直延伸到遙遠的地平線上。在遠處，他看到一片青翠的林木，不離漁磯太遠。波浪拍打著岸邊，深處的蘆葦搖曳生姿。突然間，他看到一點點翠綠的色彩穿過人群，飛向碧藍的天空。
賞析：
《舟中即事》這首詩描繪了作者在船上所見所感，通過對自然景觀的描寫，表達了作者對大自然的喜愛和對美的追求。
詩的開頭，作者描述了廣闊的平沙和遙遠的海面，渲染出遼闊的景象，給人以廣袤無際的感覺。接著，他指出遠處的青林，離漁磯不遠，顯示出作者對自然環境的熟悉和對漁磯生活的向往。
接下來的兩句，作者以波浪沖擊岸邊的景象來襯托出深處的蘆葦蓬勃生長，波浪的沖擊使得蘆葦搖曳不定，形成一幅生動的畫面。最后一句，作者突然發現一點翠綠的色彩，穿過人群，飛向碧藍的天空。這里作者用一點點的描寫，抓住了人們視線的焦點，給整首詩增添了一絲神秘感和詩意。
整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和抒發情感，表達了作者對自然之美的贊嘆與感慨。同時，詩中也透露出對寧靜與遠離塵囂生活的向往，體現了宋代文人對自然與人文結合的審美追求。
“一點穿人翠碧飛”全詩拼音讀音對照參考
zhōu zhōng jí shì
舟中即事
zhōng rì píng shā wàng miǎo mí, qīng lín hé xǔ jìn yú jī.
終日平沙望渺彌，青林何許近漁磯。
bō chōng cè àn shēn pú mí, yì diǎn chuān rén cuì bì fēi.
波沖側岸深蒲靡，一點穿人翠碧飛。
“一點穿人翠碧飛”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。