“倚天朱檻為誰開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和求仁不赴照碧堂會呈無愧之作》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
政成歡誦沸田萊，
留鑰雍容更上才。
繚郭平湖從昔好，
倚天朱檻為誰開。
曳裾況是他年舊，
倒載何妨盡日陪。
自有登高能賦客，
可容清坐詠南臺。

詩意：
這首詩詞是晁補之在應和《求仁不赴照碧堂會呈無愧之作》之后所作。詩中表達了對政成歡誦的贊美，認為他的才華更加出眾。描繪了繚繞的郭墻和平靜的湖水，以及朱檻前倚天的景象。詩人表達了對歲月的感慨，但愿意盡日陪伴政成歡誦。最后，詩人稱頌自己有登高賦詩之才，愿意在清靜的南臺上靜坐吟詠。

賞析：
這首詩詞以描繪景物和贊美政成歡誦為主題，通過對景物的描寫和對政成歡誦的贊美，展示了晁補之對美好事物的欣賞和對才華的敬佩。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動有趣。

詩中第一句借景描繪政成歡誦的聲名遠播，形容他的才華出眾，引起眾人的歡呼。第二句提到政成歡誦更加優秀，比喻他像留鑰的雍容一樣，能夠在文學上不斷進步。

接下來的兩句通過描繪景物，展示了詩人對自然環境的喜愛。繚繞的郭墻和平靜的湖水象征著寧靜與美好，也暗示了詩人內心的寧靜與寂寥。朱檻倚天的描寫則給人以莊嚴肅穆之感。

接下來的兩句表達了詩人對歲月的感慨。曳裾指的是衣袂在行走中拖地，暗示詩人已進入晚年。但詩人并不以此為憂，反而表示愿意盡日陪伴政成歡誦，表達了對友情和才華的珍視。

最后兩句詩人自謙地說，自己也有登高賦詩的才華，可以在清靜的南臺上靜坐吟詠，顯露出對文學創作的熱愛和自信。

總的來說，這首詩詞通過描繪景物和贊美他人，表達了詩人對美好事物的欣賞和對才華的敬佩。同時，也展現了詩人內心的寧靜和對友情的珍視，以及對創作的熱愛和自信。

cì yùn hé qiú rén bù fù zhào bì táng huì chéng wú kuì zhī zuò
次韻和求仁不赴照碧堂會呈無愧之作

zhèng chéng huān sòng fèi tián lái, liú yào yōng róng gèng shàng cái.
政成歡誦沸田萊，留鑰雍容更上才。
liáo guō píng hú cóng xī hǎo, yǐ tiān zhū kǎn wèi shuí kāi.
繚郭平湖從昔好，倚天朱檻為誰開。
yè jū kuàng shì tā nián jiù, dào zài hé fáng jǐn rì péi.
曳裾況是他年舊，倒載何妨盡日陪。
zì yǒu dēng gāo néng fù kè, kě róng qīng zuò yǒng nán tái.
自有登高能賦客，可容清坐詠南臺。