“百年膠漆幾張陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年膠漆幾張陳”全詩
紅塵陌上相逢子，華發林間偶坐身。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《東皋十首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《東皋十首》是一首宋代晁補之創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
四海漂泊的人們，偶然相遇成為親如兄弟，
經過百年的風雨洗禮，幾個名字已經陳舊。
在塵世的道路上相遇，彼此都已年老，
頭發已經花白，偶然坐在林間。
詩意：
這首詩詞表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考。詩中的"東皋"指的是東郊的一個地名，象征著世間繁華。詩人以四海漂泊的人們為象征，描述了他們在紛繁世事中相遇的場景。他們相互支持、親如兄弟，經歷了百年的滄桑變化，名字已經陳舊，但他們在紅塵陌上的相逢依然溫馨。詩人通過描繪他們的歲月變遷和年老的身影，抒發了對時光流轉和生命無常的感慨。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對人生的深刻思考。通過描繪四海漂泊的人們相遇的情景，詩人表達了人與人之間的情感紐帶和友情的珍貴。百年膠漆的比喻形象地描繪了歲月的洗禮，使得詩中的人物形象更加鮮活。詩人用"紅塵陌上"和"華發林間"來形容相逢的場景，展現了歲月流轉和生命經歷的無常性。
整首詩詞情感平實，言簡意賅，通過簡潔的語言和形象的描繪，道出了人生的無常和友情的可貴。它讓人們感受到歲月的流逝和生命的短暫，引發對生命的思考和珍惜。這首詩詞以其深刻的意境和情感，給人以共鳴和啟示。
“百年膠漆幾張陳”全詩拼音讀音對照參考
dōng gāo shí shǒu
東皋十首
sì hǎi píng féng liǎng dì xiōng, bǎi nián jiāo qī jǐ zhāng chén.
四海萍逢兩弟兄，百年膠漆幾張陳。
hóng chén mò shàng xiàng féng zi, huá fà lín jiān ǒu zuò shēn.
紅塵陌上相逢子，華發林間偶坐身。
“百年膠漆幾張陳”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。