“時平偶作青衫吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上秋書》是宋代文學家寇準創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在秋天的池塘邊寂靜的景象，表達了寂寞、思鄉和歲月流轉的情感。

詩詞的中文譯文如下：

虛齋獨語復書空，
閑對林塘思少同。
霜葉聲乾飄夕照，
露荷香冷泣秋風。
時平偶作青衫吏，
心老渾如白發翁。
昨夜渭川歸好夢，
一船煙雨打孤篷。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪作者在一個秋天的池塘邊的情景，表達了作者內心的孤獨和思鄉之情。詩的開篇，作者獨自坐在空蕩的齋房里，對著空白的書籍，孤寂地自言自語，顯現出一種寂寞無人的境遇。

接下來，作者描述了自己靜靜地對著林塘思念著與自己年少時的伙伴，這種對往昔友情的懷念和思念，通過對林塘的凄美描繪，進一步強調了作者內心的寂寞和孤獨。

在詩的后半部分，作者運用了秋天的自然景物來烘托自己的情感。他描繪了飄落的霜葉在夕陽的映照下發出干燥的聲音，湖上的荷花在秋風中透露出冷香，并以此比喻自己內心的淚水。這些景物的描繪既展示了秋天的美麗，又增添了一種憂傷和寂寞的氛圍。

詩的最后兩句表達了作者寇準的身份和心境。他曾擔任過平民百姓的官員，但此時已年老心悲，感覺自己的心態就像一位白發蒼蒼的老人。昨夜他在渭川上做了一個美好的夢，但一覺醒來，卻只有一船煙雨打在孤獨的篷上，這暗示了他對現實的無奈和對逝去時光的懷念。

總體來說，寇準的《池上秋書》通過對秋天池塘景色的描繪，表達了作者孤獨、思鄉以及對光陰流逝的感慨。詩中運用了豐富的自然意象和比喻手法，使得作品充滿了憂傷的情感和深刻的思考。

chí shàng qiū shū
池上秋書

xū zhāi dú yǔ fù shū kōng, xián duì lín táng sī shǎo tóng.
虛齋獨語復書空，閑對林塘思少同。
shuāng yè shēng gān piāo xī zhào, lù hé xiāng lěng qì qiū fēng.
霜葉聲乾飄夕照，露荷香冷泣秋風。
shí píng ǒu zuò qīng shān lì, xīn lǎo hún rú bái fà wēng.
時平偶作青衫吏，心老渾如白發翁。
zuó yè wèi chuān guī hǎo mèng, yī chuán yān yǔ dǎ gū péng.
昨夜渭川歸好夢，一船煙雨打孤篷。