“晴川蠶可浴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞日暉暉上，非煙冉冉收。
陽光燦爛地升起，不似煙霧繚繞般漸漸消散。

晴川蠶可浴，翠瀲荇初流。
晴朗的江河里蠶兒可以洗浴，碧綠的池塘里荇菜初次流動。

譯文：
在吉祥的陽光升起，不再有煙霧繚繞。
晴朗的江河里蠶兒可以洗浴，碧綠的池塘里荇菜初次流動。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象。作者通過描述清晨的陽光明媚，不再有霧霾的遮擋，展現了春天的美好和生機。詩中提到的晴朗的江河和碧綠的池塘，暗示著大自然的恢弘和生機勃勃。同時，詩中的蠶兒和荇菜也象征著春天中特有的生物活動，生動地描繪了春天的景象。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對陽光、江河和草木的描繪，展現了春天的美麗和生機。詩中的用詞簡練，意象清晰，給人以清新明朗的感覺。作者運用了富有節奏感的平仄，使整首詩詞更加韻味悠長。通過細膩而生動的描寫，讀者仿佛可以感受到春天的陽光、江河和草木的生機盎然，給人以愉悅和舒適的感受。

這首詩詞展示了毛滂細膩的觀察力和對自然的熱愛，同時也表達了對春天美好景象的贊美和對生命力的謳歌。它以簡練、清新的語言，描繪了春天的美麗景象，給人以愉悅的感受，展示了宋代詩歌的特點和風格。

chūn cí
春詞

ruì rì huī huī shàng, fēi yān rǎn rǎn shōu.
瑞日暉暉上，非煙冉冉收。
qíng chuān cán kě yù, cuì liàn xìng chū liú.
晴川蠶可浴，翠瀲荇初流。