“梅花不用犯寒來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
群心與物為春久，
喚得春風破臘回。
天近自應通信息，
梅花不用犯寒來。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了春天的到來所帶來的喜悅和生機。詩人通過群心與自然萬物共同呼喚春風的方式，使冬天的寒冷逐漸消退，春天終于到來。詩人認為春天是自然界的回應和傳遞信息的季節，無需梅花再勇敢地面對寒冷，春天自然而然地到來。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的來臨。首句“群心與物為春久”，表達了人們和自然界萬物相互期盼春天的情感。春天是大自然的復蘇和萬物生長的季節，人們渴望春風的到來，帶走冬天的寒冷。第二句“喚得春風破臘回”，形象地描繪了春風破除冬天的凜冽，帶來溫暖和活力。詩中的“春風”象征著春天的希望和生機。

第三句“天近自應通信息”，強調了春天是自然界的回應和傳遞信息的季節。隨著春天的臨近，大自然開始傳遞春天即將到來的信息，天地間的聯系變得更加緊密。最后一句“梅花不用犯寒來”，表達了詩人認為春天的到來是自然而然的，無需梅花再忍受寒冷的苦楚，它們將在春天中綻放。

整首詩詞以簡練的語言表達了春天的美好和希望，展現了詩人對春天的渴望和對自然界的熱愛。通過描繪自然景象和運用象征手法，詩人將春天的到來與人們的期盼、自然界的回應相結合，表達了對春天的喜悅和對生命力的贊美。這首詩詞以其清新簡潔的風格，展現了宋代詩人對自然界的獨特感悟和對春天的熱愛之情。

chūn cí
春詞

qún xīn yǔ wù wèi chūn jiǔ, huàn dé chūn fēng pò là huí.
群心與物為春久，喚得春風破臘回。
tiān jìn zì yīng tōng xìn xī, méi huā bù yòng fàn hán lái.
天近自應通信息，梅花不用犯寒來。