“記立河橋花自折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《調笑令》是一首宋代的詩詞，作者是毛滂。以下是該詩的中文譯文：

香歇，袂紅黦。
記立河橋花自折。
隼旟紺幰城西闕。
教妾驚鴻回雪。
銅駝春夢空愁絕。
云破碧江流月。

這首詩詞意境深遠，表達了一種憂愁和寂寞的情感。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩的開頭，描述了香消玉殞的景象，暗示了美好事物的逝去。"香歇，袂紅黦"描繪了香消花謝的景象，袂紅黦意指衣袖的顏色變暗，象征著美好逝去的悲傷。

接著，詩中出現了"記立河橋花自折"的句子，表達了橋上的花朵自然凋謝的悲涼景象。這句話構成了整首詩的中心，凸顯了歲月更迭、生命的脆弱和無常。

隨后，詩中出現了"隼旟紺幰城西闕"的句子，描繪了城西闕上隼旗的藍色，給人一種凄涼的感覺。這句話進一步強調了詩人內心的孤獨和憂傷。

緊接著，"教妾驚鴻回雪"這一句表達了詩人對美好事物的追求和渴望，同時也暗示了美好的事物往往是短暫的，如同一只受驚的鴻鵠迅速飛回飄雪之地。

"銅駝春夢空愁絕"這句話表達了詩人對春天和美好夢想的渴望，但他卻感到無奈和絕望，因為夢想往往難以實現，虛空空虛。

最后一句"云破碧江流月"描繪了云破碧江的景象，流動的月光給人一種寂寞而悲涼的感覺。整句詩通過對自然景物的描繪，進一步加深了詩人內心的憂傷情緒。

總體來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的憂愁、孤獨和對美好事物的追求。它以獨特的意象和抒情的語言，表達了生命的短暫和人生的無常，給人一種深沉而凄美的感受。

tiáo xiào tiáo xiào lìng
調笑/調笑令

xiāng xiē.
香歇。
mèi hóng yuè.
袂紅黦。
jì lì hé qiáo huā zì zhé.
記立河橋花自折。
sǔn yú gàn xiǎn chéng xī quē.
隼旟紺幰城西闕。
jiào qiè jīng hóng huí xuě.
教妾驚鴻回雪。
tóng tuó chūn mèng kōng chóu jué.
銅駝春夢空愁絕。
yún pò bì jiāng liú yuè.
云破碧江流月。