“空琴誰為奏南風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的名字是《次韻王宣義見過夜飲四絕》，是毛滂在宋代創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空琴誰為奏南風，
坐看幽香走篆紅。
定卜糟丘度余日，
此生那復問蓍叢。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于琴音、幽香、篆紅和命運的思考和感慨。詩中涉及一些象征和隱喻，通過這些意象，詩人表達了對人生和命運的疑問和不解。

賞析：
首句“空琴誰為奏南風”，詩人以琴音作為象征，表達了對于南風（象征著溫暖、和煦的春天）的向往，同時也暗示了對于美好事物的渴望，卻不知道如何實現。

第二句“坐看幽香走篆紅”，通過幽香和篆紅這兩種形象，詩人描繪了一種靜謐而美好的景象。幽香可以理解為花香彌漫的意境，篆紅則指的是篆刻的紅色印章，象征著文化和藝術的繁榮。詩人坐著欣賞這美好的景象，也暗示了對于美的追求和享受。

第三句“定卜糟丘度余日”，表達了詩人對于命運的思考。糟丘是古代用來占卜的地方，這里指的是詩人通過占卜來探尋自己的命運。度余日表示詩人度過余下的日子，也暗示了對于未來的擔憂和迷茫。

最后一句“此生那復問蓍叢”，詩人在思考自身的命運時，提到蓍叢。蓍是古代占卜的工具，詩人質問蓍叢是否能夠解答他對于未來的疑問。整句表達了詩人對于命運和未來的困惑和無奈。

總體來說，這首詩詞通過音韻和意象的運用，表達了詩人對于美好事物的向往，對于命運和未來的思考和困惑。詩中的意象和隱喻給讀者留下了一些空間，讓人們在品味中感受到詩人對于人生的思索和感悟。

cì yùn wáng xuān yì jiàn guò yè yǐn sì jué
次韻王宣義見過夜飲四絕

kōng qín shuí wèi zòu nán fēng, zuò kàn yōu xiāng zǒu zhuàn hóng.
空琴誰為奏南風，坐看幽香走篆紅。
dìng bo zāo qiū dù yú rì, cǐ shēng nà fù wèn shī cóng.
定卜糟丘度余日，此生那復問蓍叢。