“撲帟窺簾去卻回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雪二首》是一首宋代的詩詞，作者是毛滂。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空庭白鳳舞毰毸，
撲帟窺簾去卻回。
柳絮似將春色到，
梅梢不認月華來。
輕盈舞殿三千女，
縹緲飛天十二臺。
定有仙人來種玉，
藍田歸計少徘徊。

詩意：
這首詩以雪景為背景，通過描繪空曠的庭院中的白色鳳凰舞動著細小的雪花，以及窗簾上撲動的飛絮，表達了冬天的寒冷和靜謐。詩人通過柳絮和梅花的形象，暗示春天即將來臨，但梅花卻不認識已經出現的月華，揭示了作者對梅花的深情和對時光流轉的感慨。接下來，詩人轉而描繪了輕盈的舞者在殿堂中舞蹈的場景，描述了仙境般的美麗景象。最后，詩人寄望于仙人的到來，希望仙人能在藍田中種植寶玉，以實現詩人心中的理想，并期待自己的心境也能穩定下來，不再徘徊。

賞析：
這首詩以富有想象力的語言描繪了冬天的雪景，通過細膩的描寫表達了作者內心的感受。詩人運用了對比手法，將雪花與鳳凰、柳絮與梅花進行對比，凸顯了詩中的主題。詩中的舞者和仙人形象呼應了詩人對美好事物和理想境界的向往，表達了對美的追求和對生活的期待。

整首詩情景交融，意境深遠。前半部分描繪了冬天的凄涼和寥寥的景象，通過對雪花、柳絮和梅花的描寫，展示了作者對自然的細致觀察和感受。后半部分則通過舞者和仙人的形象，展示了詩人對美好境界和理想生活的向往。整首詩寫景抒情相結合，通過對自然景物和人物形象的描繪，表達了詩人內心的情感和對美好生活的追求。

這首詩詞語言簡練，意境清新，通過對自然景物和人物形象的描寫，展現了作者細膩的情感和對美的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅可以感受到冬天的寒冷和靜謐，還能從中感受到詩人對美好事物和理想境界的向往，引發共鳴并啟發思考。

duì xuě èr shǒu
對雪二首

kōng tíng bái fèng wǔ péi sāi, pū yì kuī lián qù què huí.
空庭白鳳舞毰毸，撲帟窺簾去卻回。
liǔ xù shì jiāng chūn sè dào, méi shāo bù rèn yuè huá lái.
柳絮似將春色到，梅梢不認月華來。
qīng yíng wǔ diàn sān qiān nǚ, piāo miǎo fēi tiān shí èr tái.
輕盈舞殿三千女，縹緲飛天十二臺。
dìng yǒu xiān rén lái zhǒng yù, lán tián guī jì shǎo pái huái.
定有仙人來種玉，藍田歸計少徘徊。