“身落黃塵夢翠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偶成二首》
朝代：宋代
作者：毛滂

隨風出岫不知歸，
身落黃塵夢翠微。
本亦無心膚寸事，
故山卻合自由飛。

中文譯文：
隨著風兒離開山峰，不知道歸程，
身體沉浸在塵土中，夢想的翠色微弱。
原本沒有關心塵世的瑣事，
但故鄉的山峰卻讓我自由地翱翔。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人毛滂的作品，表達了詩人對自由的向往和對塵世的超脫。

詩的開頭，詩人隨著風兒離開了山峰，卻不知道歸程。這種離開的動作是隨意的、自由的，暗示詩人對束縛和約束的厭倦，渴望追求自由的生活狀態。詩中的“隨風出岫”暗示著詩人的心境，他的內心與塵世不再相連。

接著，詩人描述了自己的身體沉浸在黃塵之中，而心靈則沉浸在夢幻的翠色之中。黃塵象征著塵世的浮躁和俗務，而夢翠微則代表了詩人對清幽、高遠的追求。通過對比，詩人表達了自己對物質世界的淡漠，追求心靈的自由與寧靜。

在第三和第四句中，詩人強調自己本來就沒有關心塵世的瑣事，沒有牽扯他的心思。然而，他所熱愛的故鄉的山峰卻讓他自由地飛翔。這里的“故山”代表著詩人的精神家園和內心的歸屬，是他心靈的棲息之地。詩人向往的自由并不是逃離塵世，而是在心靈的歸宿中獲得解放與自由。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對自由的追求和對塵世的超脫。通過對自然和內心的描繪，詩人展示了對塵世的冷漠和對自由的渴望，表達了他追求心靈自由的理想與追求。這首詩體現了宋代文人士人追求自由境界的主題，也展示了毛滂獨特的詩歌風格和對自然的熱愛。

ǒu chéng èr shǒu
偶成二首

suí fēng chū xiù bù zhī guī, shēn luò huáng chén mèng cuì wēi.
隨風出岫不知歸，身落黃塵夢翠微。
běn yì wú xīn fū cùn shì, gù shān què hé zì yóu fēi.
本亦無心膚寸事，故山卻合自由飛。