“變風猶井牧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子瞻和陶淵明雜詩十一首》是蘇轍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舜以五音言，二雅良褊迫。
變風猶井牧，驅人遂阡陌。
周余幾崩壞，況經甫與白。
崎嶇收狂瀾，還付濫觴窄。
蒙莊冱渭雜，恐有郭象客。
壁藏待知者，金石聞舊宅。

詩意：
這首詩詞是蘇轍與子瞻、陶淵明共同創作的，借用了舜帝的故事來表達一種憂慮之情。舜帝以五音之道教化民眾，讓人們追求雅良之美。然而，如今社會變革之風仿佛是驅使牛羊的牧人，驅使著人們四處奔波。周朝的盛世已然崩壞，更何況是經歷了甫和白兩朝的現代社會。詩人希望能夠平息這狂瀾之勢，限制放縱的酒宴，恢復起初的狹窄之時。他擔心在這個多元的社會中，蒙昧與文明雜糅，可能會出現騙子郭象式的客人。他希望這些真理和智慧能夠被珍藏在壁上，像金石一樣承載著古老的智慧。

賞析：
這首詩詞以舜帝的故事作為背景，通過對當時社會變革的描繪，表達了詩人對社會現狀的憂慮和對傳統價值的思考。詩中運用了對比的手法，將舜帝時代與當下社會進行對比，突出了社會的動蕩和價值觀的混雜。詩人對于社會的變革表示擔心，希望能夠恢復傳統的狹窄之時，以保護真理和智慧的傳承。整首詩詞意境深遠，反映了作者對社會現象的洞察和對傳統文化的珍視。

該詩詞的創作背景是宋代，蘇轍是宋代文學家、政治家，他的作品多以政治抒懷和社會觀察為主題。在這首詩詞中，他運用了古代傳說和當時社會現實相結合的手法，以表達自己對社會變革和價值觀憂慮的情感。這種將傳統與現實相結合的創作手法，展示了蘇轍獨特的藝術風格和思想深度。

hé zi zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu
和子瞻和陶淵明雜詩十一首

shùn yǐ wǔ yīn yán, èr yǎ liáng biǎn pò.
舜以五音言，二雅良褊迫。
biàn fēng yóu jǐng mù, qū rén suì qiān mò.
變風猶井牧，驅人遂阡陌。
zhōu yú jǐ bēng huài, kuàng jīng fǔ yǔ bái.
周余幾崩壞，況經甫與白。
qí qū shōu kuáng lán, hái fù làn shāng zhǎi.
崎嶇收狂瀾，還付濫觴窄。
méng zhuāng hù wèi zá, kǒng yǒu guō xiàng kè.
蒙莊冱渭雜，恐有郭象客。
bì cáng dài zhī zhě, jīn shí wén jiù zhái.
壁藏待知者，金石聞舊宅。