“昔忝衣冠舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日三首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日我以衣冠自居，如今卻成為田園老人漫游。籬笆旁的菊花初開，酒壇上的新麥破土而出。我并未辜負重陽節的慶祝，也沒有世間的憂慮。人生的歸宿究竟是什么，萬事皆是如此深遠悠長。

詩意：
這首詩詞表達了蘇轍的人生感慨和對時光流轉的思考。蘇轍曾經是一位身居高位的文官，享受榮華富貴，但如今他已經變成一個田園老人，過著隨性自在的生活。他欣賞著籬笆旁初開的菊花，品味著新釀的酒，對于慶祝重陽節并不感到愧疚，也沒有被世間的憂慮所困擾。在這個詩詞中，蘇轍反思了人生的歸宿，并認為萬事皆是如此深遠和漫長。

賞析：
《九日三首》以簡潔的語言描繪了作者的生活狀態和對人生的思考。詩中的"昔忝衣冠舊，今從野老游"表達了作者曾經的身份和如今的轉變，展現出對人生經歷的反思。"籬根菊初綻，甕面酒新芻"通過描繪菊花初開和新酒的形象，展示了作者對自然的賞識和對簡單生活的追求。"不負重陽節，都無舉世憂"表達了作者享受田園生活，毫不羈絆的心態。最后兩句"人生定誰是，萬事本悠悠"則是作者對人生歸宿的思考，表達了對人生的深沉思考和對世事的漫長感慨。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者對人生經歷和歸宿的思考，展示了對自然和田園生活的賞識，表達了對世事深遠悠長的感慨。

jiǔ rì sān shǒu
九日三首

xī tiǎn yì guān jiù, jīn cóng yě lǎo yóu.
昔忝衣冠舊，今從野老游。
lí gēn jú chū zhàn, wèng miàn jiǔ xīn chú.
籬根菊初綻，甕面酒新芻。
bù fù chóng yáng jié, dōu wú jǔ shì yōu.
不負重陽節，都無舉世憂。
rén shēng dìng shuí shì, wàn shì běn yōu yōu.
人生定誰是，萬事本悠悠。