“猶存薄俸沾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日三首》是蘇轍（蘇軾的弟弟）所寫的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃菊與秋競，
白須隨日添。
時人知不憙，
野老未相嫌。
但酌清樽盡，
猶存薄俸沾。
日西聞客至，
更問酒家簾。

詩意和賞析：
這首詩詞以九月九日為背景，描繪了秋天的景色和詩人的心境。詩中的黃菊和秋天相互競爭，黃菊盛開，白色的胡須隨著時間逐漸增長。然而，時人并不理解這種美景，詩人卻不以為意。他將自己比作野老，寧愿與這野老一起分享這份寧靜與美好。

詩人繼續描述自己與野老共飲，喝盡了清澈的酒，但他的俸祿卻很微薄。這表明詩人的生活并不富裕，然而他依然能夠享受到自然的美景和寧靜，與野老一同分享。他的內心豐富而寧靜，不受外部物質的困擾。

最后兩句表達了詩人在日落時聽到客人來訪的消息，他更加期待客人的到來，同時也詢問酒家的簾幕是否已經拉起。這表明詩人希望與友人共飲，分享這美好的時光。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪了詩人內心的寧靜與對自然的熱愛，表達了在物質貧乏的情況下，詩人依然能夠從自然中獲得滿足和快樂的態度。同時，詩人也渴望與友人共享這份美好，表達了對友情的珍視和期待。

jiǔ rì sān shǒu
九日三首

huáng jú yǔ qiū jìng, bái xū suí rì tiān.
黃菊與秋競，白須隨日添。
shí rén zhī bù xī, yě lǎo wèi xiāng xián.
時人知不憙，野老未相嫌。
dàn zhuó qīng zūn jǐn, yóu cún báo fèng zhān.
但酌清樽盡，猶存薄俸沾。
rì xī wén kè zhì, gèng wèn jiǔ jiā lián.
日西聞客至，更問酒家簾。