“孤坐忽三年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤坐忽三年”全詩
孤坐忽三年，心空無一物。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《遺老齋絕句十二首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《遺老齋絕句十二首》
杜門本畏人，門開自無客。
孤坐忽三年，心空無一物。
中文譯文：
閉門本是為了避開人群，門開了卻無人來。
孤獨地坐了三年，心中空空如也。
詩意：
這首詩描繪了詩人蘇轍的遺老生活。他曾經閉門不出，以避開人群的打擾，但即使門敞開，也沒有人來拜訪。孤獨地坐了三年，他的內心感到空虛，沒有一物可以填補他內心的空缺。
賞析：
這首詩表達了作者在遺老的生活中的孤獨和內心的空虛。詩人通過對門的狀態的描述，展現了他閉門不出、獨自生活的境況。即使門敞開，也沒有人來拜訪，這進一步強調了他的孤獨。詩的結尾表達了他內心的空虛，三年的孤獨生活沒有給他帶來任何滿足感或者寄托。整首詩以簡練的語言表達了詩人內心的孤獨和空虛，給讀者留下了深刻的印象。
這首詩詞反映了宋代文人士大夫的遺老生活，以及他們在孤獨中思考人生的狀態。它展示了人們在追求物質財富之外，內心深處對情感交流和精神寄托的渴望。這與當代社會中人們追求快節奏生活、追逐物質利益的現象形成了對比，引發人們對內心世界和精神追求的反思。
“孤坐忽三年”全詩拼音讀音對照參考
yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遺老齋絕句十二首
dù mén běn wèi rén, mén kāi zì wú kè.
杜門本畏人，門開自無客。
gū zuò hū sān nián, xīn kōng wú yī wù.
孤坐忽三年，心空無一物。
“孤坐忽三年”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。