“靈源不受觸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遺老齋絕句十二首》是宋代文學家蘇轍創作的一組詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眾音入我耳，
諸色過吾目。
聞見長歷然，
靈源不受觸。

詩意：
這首詩詞表達了蘇轍對世間事物的感悟和思考。作者通過描述自己的感官體驗，表達了對于外界事物的感知和領悟，并揭示了一種超越感官的靈性境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理。作者首先提到"眾音入我耳"，表明自己聆聽著各種聲音，包括人們的言語和世間的喧囂。接著，他說"諸色過吾目"，表示自己目睹了各種事物的形象和色彩。這兩句表達了作者對于外界感官刺激的接收。

然而，接下來的兩句詩表明了作者對于感官體驗的超越和內在的體悟。他說"聞見長歷然"，表示自己對于所聞所見的事物有著深遠的歷史感和理解。最后一句"靈源不受觸"則表達了作者的靈性和超越感官的境界。他認為靈感的源泉并不受到外界的觸動，而是來自于內心深處的源頭。

整首詩詞通過對感官體驗和內心體悟的對比，表達了作者對于世界的獨特理解和超越感官的追求。它揭示了一種超脫塵世的境界，表達了人們應當超越感官的局限，去追求內心深處的靈性境界。這種境界與佛教禪宗的思想有些相似，強調超脫世俗和追求內心的平靜與解脫。這使得這首詩詞具有一定的哲學意味，引發讀者對于人生和境界的思考。

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遺老齋絕句十二首

zhòng yīn rù wǒ ěr, zhū sè guò wú mù.
眾音入我耳，諸色過吾目。
wén jiàn zhǎng lì rán, líng yuán bù shòu chù.
聞見長歷然，靈源不受觸。