“久無叩門聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遺老齋絕句十二首》是宋代文學家蘇轍創作的一組絕句詩，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久無叩門聲，剝啄問何故。
田中有人至，昨夜盈尺雨。

詩意：
這首詩詞描繪了一位老人久未有人來拜訪的情景，他聽到敲門聲后好奇地問是誰。最后兩句揭示了有人來到他的田地，昨夜下了一尺深的雨。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了老人孤獨的生活狀態，以及他對外界的期待和渴望。首兩句"久無叩門聲，剝啄問何故"表達了老人久未有人來訪的寂寞感，他聽到有人敲門時，迫不及待地詢問來人的來意。這種期待和渴望在"剝啄"這一動詞中顯露出來，形象地描繪了他焦急的心情。

接下來的兩句"田中有人至，昨夜盈尺雨"揭示了來人的身份和外界的情況。有人來到老人的田地，象征著外界的聯系和關懷，為老人帶來了希望和喜悅。而"昨夜盈尺雨"則通過形象的描述，表達了大雨過后的豐收景象和喜慶氛圍。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，以及對生活細節的描繪，展現了老人對外界關注的渴望和對豐收的期盼。它既表達了人們對于社交和關愛的渴望，又傳達了對自然豐收和喜悅的喜悅之情。同時，這首詩也反映出蘇轍對于人情世故和自然景象的敏銳觀察，以及他對平凡生活細節的關注。

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遺老齋絕句十二首

jiǔ wú kòu mén shēng, bāo zhuó wèn hé gù.
久無叩門聲，剝啄問何故。
tián zhōng yǒu rén zhì, zuó yè yíng chǐ yǔ.
田中有人至，昨夜盈尺雨。