“欲見初容燭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋夜八絕》是一首宋代詩詞，作者是蘇轍。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋夜八絕

欲見初容燭，
將升尚有星。
漸高圍漸小，
云外轉亭亭。

譯文：
想要照見月亮初升時的容貌，
還未升起，天空中已有星光閃爍。
逐漸升高，圍困它的云層逐漸消散，
在云朵之外，它旋轉得婀娜多姿。

詩意：
這首詩描繪了中秋夜晚上月亮升起的景象。詩人想要在月亮剛剛升起的時刻看清它的容貌，但天空中的星星已經開始閃爍。隨著月亮逐漸升高，圍繞著它的云層漸漸散去，月亮在云朵之外轉動，展現出婀娜多姿的美麗。

賞析：
這首詩通過描繪月亮升起的過程，表現了中秋夜的靜謐與美麗。詩人運用了簡潔凝練的語言，通過對細節的描寫，將讀者帶入了一個安靜、神秘的夜晚。詩中的意象生動形象，通過對月亮、星星和云朵的描繪，展現了一幅寧靜而浪漫的畫面。每一句都用極少的文字表達了豐富的意境，給人以美的享受和思考的空間。

整首詩以簡短的八絕形式呈現，每句只有兩個字，使得詩歌具有緊湊的節奏感。這種簡練的表達方式增強了詩中景象的沖擊力，使讀者更加深入地感受到中秋夜的寧靜與美好。

通過這首詩，蘇轍將讀者帶入一個寧靜而浪漫的夜晚，讓人沉浸在月光下的靜謐之中。這首詩既展示了自然界的美，又通過對月亮的描繪，抒發了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

zhōng qiū yè bā jué
中秋夜八絕

yù jiàn chū róng zhú, jiāng shēng shàng yǒu xīng.
欲見初容燭，將升尚有星。
jiàn gāo wéi jiàn xiǎo, yún wài zhuǎn tíng tíng.
漸高圍漸小，云外轉亭亭。