“痛飲雖無嵇阮客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雨后詠南軒竹二絕句》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苦寒壞我千竿綠，
好雨還催眾筍長。
痛飲雖無嵇阮客，
瓢尊一試午陰涼。

詩意：
這首詩描繪了大雨過后南軒竹的景象。苦寒的天氣使得竹林變得褪綠，但好雨卻促使新的竹筍迅速生長。詩人表達了對自然界變化的觀察，并通過對竹筍的生長來傳達生命的頑強和生生不息的意味。詩人因此感嘆雖然沒有享受到嵇阮那樣豪飲的樂趣，但他仍然可以通過品嘗瓢酒來體驗午后陰涼的清涼感。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了大雨過后竹林的景象，展示了蘇轍對自然的細膩觀察和感受。詩人通過對竹筍生長的描寫，表達了生命的頑強和生生不息的精神。盡管天氣寒冷，但好雨的滋潤使得新的竹筍茁壯成長，給人以希望和活力。詩人雖然沒有像嵇阮那樣享受酒宴的機會，但他通過品嘗瓢酒，感受午后陰涼的涼爽，表達了對生活中一切美好事物的珍視和感激。

這首詩詞以簡潔的詞句勾勒出自然景觀，通過對自然的描繪展示了詩人對生命和自然的獨特感悟。同時，也體現了蘇轍崇尚自然、關注生活的思想情懷。這首詩以簡潔、明快的語言傳達了積極向上的情感，給人以希望和力量。

dà yǔ hòu yǒng nán xuān zhú èr jué jù
大雨後詠南軒竹二絕句

kǔ hán huài wǒ qiān gān lǜ, hǎo yǔ hái cuī zhòng sǔn zhǎng.
苦寒壞我千竿綠，好雨還催眾筍長。
tòng yǐn suī wú jī ruǎn kè, piáo zūn yī shì wǔ yīn liáng.
痛飲雖無嵇阮客，瓢尊一試午陰涼。