“世世當諱準”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世世當諱準”出自宋代蘇轍的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shì shì dāng huì zhǔn,詩句平仄:仄仄平仄仄。
“世世當諱準”全詩
《句》
謂語巴東人,世世當諱準。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《句》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《句》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
謂語巴東人,
世世當諱準。
諧音學未盡,
下策意難分。
詩意解析:
這首詩詞以蘇轍自稱“謂語巴東人”為開頭,表達了對自己身世的思考和對諧音學的探索。蘇轍在詩中提到“世世當諱準”,意思是世世代代都要避諱、謹慎行事。他認為諧音學還未完全探究明了,對于詩意的選擇和表達仍然存在難題。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了蘇轍對自身身世和諧音學的思考。蘇轍自稱“謂語巴東人”,可能是指自己在巴東地區出生或有關系,也可能是一種自嘲的表達。他提到“世世當諱準”,表達了對于行為慎重謹慎的價值觀。在詩的后半部分,他談到諧音學的不盡完美和詩意的難以分辨,暗示了對于詩歌創作的思考和挑戰。
整首詩詞以簡練的文字展現了蘇轍對于人生和詩歌創作的思考態度。他在表達自己身世的同時,也探討了詩意選擇的難題,揭示了創作中的困惑和挑戰。這首詩詞雖然篇幅短小,但通過簡練的語言表達出了作者的內心感悟,給人以深思。
“世世當諱準”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wèi yǔ bā dōng rén, shì shì dāng huì zhǔn.
謂語巴東人,世世當諱準。
“世世當諱準”平仄韻腳
拼音:shì shì dāng huì zhǔn
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“世世當諱準”的相關詩句
“世世當諱準”的關聯詩句
網友評論
* “世世當諱準”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“世世當諱準”出自蘇轍的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。