“清江入城郭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清江入城郭”全詩
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《句》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代蘇轍創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清江入城郭，小浦生微瀾。
東風吹柳絮，春水動鴛鴦。
碧瓦燕雙翅，紅樓夢一般。
當年若為子，如今應作男。
詩意：
這首詩描繪了一個美麗的場景，清澈的江水流入城墻之內，小浦上漣漪微動。春風吹拂著柳絮，春水中的鴛鴦在蕩漾。藍色的瓦片上有燕子雙雙展翅，紅樓中的夢境如同現實一般。詩人表達了對過去的懷念，如果過去的自己是女子，那么現在應該是男子了。
賞析：
這首詩以簡練而典雅的語言描繪了一幅美麗的春景。清江入城郭，小浦生微瀾，通過描繪江水緩緩流入城中，小浦微起漣漪，展現了自然景物的和諧美。東風吹拂著柳絮，春水中的鴛鴦在蕩漾，給人以春天的生機勃勃之感。碧瓦燕雙翅，紅樓夢一般，通過對紅樓中夢幻般的景象的描繪，表達了對往事的懷念和遺憾。最后兩句"當年若為子，如今應作男"則表達了時光的變遷和個人經歷的轉變。
整首詩以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對過去的思念和對時間流轉的感慨。詩人通過寥寥數語，展示了對美的敏感和對生活的深思。這首詩以簡潔的語言傳遞了深遠的情感，使讀者能夠感受到時光的流轉和人生的變遷。
“清江入城郭”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
qīng jiāng rù chéng guō, xiǎo pǔ shēng wēi lán.
清江入城郭，小浦生微瀾。
“清江入城郭”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。