“行尋望來處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠 涵虛亭》是蘇轍所寫的一首詩詞，描述了一個名為涵虛亭的園亭景致。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虛亭面疏篁，
窈窕眾景聚。
更與坐中人，
行尋望來處。

詩意：
這座虛亭矗立在稀疏的竹林前，
優美的景色匯聚在這幽深的地方。
與亭中的人一同，
漫步觀賞，尋找遠方的景致。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字勾勒出了一幅美麗的園亭景致。詩中的虛亭位于一片稀疏的竹林前，篁是竹的一種，疏篁則表示竹林稀疏的景象。虛亭高聳而立，窈窕秀麗，各種美景都聚集在這個幽深的地方。詩人描述了亭中的人們，與他們一同漫步觀賞，一同尋找遠方的景致。這里的人們可以是詩人與友人或戀人，亦或是與自然相伴的孤獨行者。整首詩以簡潔明快的語言，將讀者帶入了一個虛擬而美好的園亭之中，讓人感受到一種寧靜和遙遠的意境。

蘇轍是宋代文學家、政治家，他的作品以清新淡雅、意境深遠而著稱。這首詩詞展現了他對自然景色的細膩觀察和感受，同時也表達了對友情、愛情或孤獨的思考。通過對園亭景致的描繪，蘇轍將讀者帶入了一個安靜祥和的環境中，讓人感受到純粹的美感和精神的放松。這首詩詞展示了蘇轍對自然與人文的交融之美，以及他對生活的獨特感悟。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hán xū tíng
和文與可洋州園亭三十詠 涵虛亭

xū tíng miàn shū huáng, yǎo tiǎo zhòng jǐng jù.
虛亭面疏篁，窈窕眾景聚。
gèng yǔ zuò zhōng rén, xíng xún wàng lái chù.
更與坐中人，行尋望來處。