“俗衰賓客盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子瞻自徐移湖將過宋都途中見寄五首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梁園久蕪沒，何以奉君游。
故城已耕稼，臺觀皆荒丘。
池塘塵漠漠，雁鶩空遲留。
俗衰賓客盡，不見枚與鄒。
輕舟舍我南，吳越多清流。

詩意：
這首詩詞是蘇轍給他的朋友子瞻寫的，他在詩中表達了對子瞻離開徐州、前往宋都的思念和關切之情。詩中描繪了梁園的荒涼、故城的廢墟、池塘的塵土以及賓客的凋敝，反映了時光的流轉和世事的變遷。最后，詩人表達了自己舍棄舟車，選擇南下去吳越地區尋找清流和美景的決心。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描寫，展現了蘇轍對友誼和人生的思考。梁園的荒涼、故城的廢墟以及池塘的塵土，都是時間的痕跡，暗喻了友誼的疏遠和世事的變遷。詩中的賓客凋敝，也讓人感慨歲月無情。然而，詩人并未沉溺于過去的榮華富貴，而是選擇了放棄輕舟，南下吳越地區，尋找清流和美景。這表達了詩人對自由和清新的向往，也暗示了他在追求理想和追求真理的道路上，舍棄了世俗的榮華富貴。整首詩意充沛，情感真摯，通過景物描寫和自然意象的運用，表達了詩人對友情、人生和理想的思考和追求。

hé zi zhān zì xú yí hú jiāng guò sòng dōu tú zhōng jiàn jì wǔ shǒu
和子瞻自徐移湖將過宋都途中見寄五首

liáng yuán jiǔ wú méi, hé yǐ fèng jūn yóu.
梁園久蕪沒，何以奉君游。
gù chéng yǐ gēng jià, tái guān jiē huāng qiū.
故城已耕稼，臺觀皆荒丘。
chí táng chén mò mò, yàn wù kōng chí liú.
池塘塵漠漠，雁鶩空遲留。
sú shuāi bīn kè jǐn, bú jiàn méi yǔ zōu.
俗衰賓客盡，不見枚與鄒。
qīng zhōu shě wǒ nán, wú yuè duō qīng liú.
輕舟舍我南，吳越多清流。