“陳家曬白到猶難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《毛君惠溫柑荔支二絕》是蘇轍創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荔子生紅無奈遠，
陳家曬白到猶難。
雖無驛騎紅塵起，
尚得佳人一笑歡。

詩意：
這首詩詞描述了作者蘇轍對于柑橘的思考和感慨。首聯描繪了荔子雖然生長出了紅色的果實，但因為距離遙遠，無法品嘗到它的美味。接著，下聯以陳家曬白的柑橘為例，說明即使曬得白皙，但仍然難以達到完美的狀態。尾聯則表達了盡管沒有驛騎快馬帶來紅塵的喧囂，但只要得到佳人的一笑，仍然能夠感到歡愉。

賞析：
這首詩詞以柑橘為題材，通過描繪柑橘的特點和與人生的關聯，表達了作者對于生活的感慨和思考。詩中的荔子和陳家曬白的柑橘被用來象征人生中的努力和追求。荔子雖然生出了紅色的果實，但因為距離遙遠，無法品嘗到，暗喻人們有時努力追求的目標難以實現。而陳家曬白的柑橘則代表了人們在追求完美的過程中，常常難以達到理想的狀態。最后，作者通過引入佳人的一笑，表達了對于生活的積極態度。盡管沒有紅塵馬車的喧囂，但只要擁有愛和歡笑，仍然能夠感到快樂和滿足。

整首詩詞簡練而意境深遠，通過對柑橘的描繪，展示了作者對于人生的思考和對于追求的態度。通過對于荔子和陳家曬白的柑橘的對比，表達了一種對于努力和追求的矛盾心理，同時又呼應了人生中的喜怒哀樂。最后，通過佳人一笑的引入，給予了積極向上的寄托，表達了對于生活的樂觀態度。

máo jūn huì wēn gān lì zhī èr jué
毛君惠溫柑荔支二絕

lì zi shēng hóng wú nài yuǎn, chén jiā shài bái dào yóu nán.
荔子生紅無奈遠，陳家曬白到猶難。
suī wú yì qí hóng chén qǐ, shàng dé jiā rén yī xiào huān.
雖無驛騎紅塵起，尚得佳人一笑歡。