“家聲付伯魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈司空張公安道挽詞三首》是蘇轍在宋代所寫的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西蜀認識公安道挽初，南都從事余。
一句話就知道我可靠，長久的友好還有誰能及。
學術才能留下元嘆，家族聲望傳給伯魚。
寒霜天接近我的生日，聽到挽文心中感慨無盡。

詩意：
這首詩詞是蘇轍致贈司空張公安道挽詞的三首之一。詩人回顧了自己與司空張公安的交往經歷，并表達了對他的敬仰和友誼之情。詩中提到了張公安的學術才能和家族聲望，表達了對他的贊賞。最后，詩人提到了自己即將過生日，感嘆時光的流逝和對挽文的感慨。

賞析：
這首詩詞表達了蘇轍對司空張公安的敬佩和友情之意。詩人通過描述自己與張公安的相識和交往，表達了對他品德和才能的認可。使用了簡練而含蓄的語言，表達出詩人內心深處的情感。

詩中提到的“學術留元嘆”和“家聲付伯魚”分別指張公安在學術上的造詣和家族的聲望傳承，顯示了他在社會和學術界的地位和影響力。這也凸顯了詩人對張公安的欽佩和敬重。

最后兩句“霜天近生日，聞挽重唏噓”描繪了詩人即將過生日的情景，而聽到挽文時心中涌起的感慨和感嘆。這種情感的流露增加了整首詩的情感厚度，并使讀者更能感受到詩人的真摯情感。

總之，這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，表達了蘇轍對司空張公安的敬佩和友情之情，同時也流露出對光陰流逝和歲月的感慨。

zèng sī kōng zhāng gōng ān dào wǎn cí sān shǒu
贈司空張公安道挽詞三首

xī shǔ shí gōng chū, nán dōu cóng shì yú.
西蜀識公初，南都從事余。
yī yán zhī wǒ kě, jiǔ hǎo fù shuí rú.
一言知我可，久好復誰如。
xué shù liú yuán tàn, jiā shēng fù bó yú.
學術留元嘆，家聲付伯魚。
shuāng tiān jìn shēng rì, wén wǎn zhòng xī xū.
霜天近生日，聞挽重唏噓。