“吳僧來不久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次前韻示楊明二首》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。這首詩描述了蘇轍晚年生活的閑適和他與好友楊明相約禪修的情景。

以下是詩詞的中文譯文：

晚歲有余樂，天教一向閑。
嵩陽百口住，嶺外七年還。
卜宅先鄰晏，攜瓢欲飲顏。
吳僧來不久，相約叩禪關。

詩詞的意境主要是表達蘇轍晚年生活的寧靜與樂趣。他感慨自己在晚年仍能享受到生活的樂趣，這是天意所賜的寧靜時光。他居住在嵩陽，與家人團聚，度過了七年的離鄉之苦，如今終于回到了故鄉。他和楊明相約，先去拜訪鄰居晏先生，然后帶著酒瓢一同品味生活的美好。他們約定去拜訪一位來自吳地的僧人，一同去拜訪禪室，探尋禪修之道。

這首詩詞通過描繪蘇轍晚年的生活狀態，表達了他對寧靜生活的向往和對友情的重視。他欣然接受天賦給予的安逸時光，與親友相聚，一同品味生活的美好。通過與楊明相約禪修，他也表達了對內心修養和精神追求的追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了蘇轍晚年的生活態度和對友誼、禪修的珍視。同時，通過對自然和人情景物的描繪，傳達了對寧靜與美好生活的追求，展現了作者內在世界的深度和廣度。

cì qián yùn shì yáng míng èr shǒu
次前韻示楊明二首

wǎn suì yǒu yú lè, tiān jiào yī xiàng xián.
晚歲有余樂，天教一向閑。
sōng yáng bǎi kǒu zhù, lǐng wài qī nián hái.
嵩陽百口住，嶺外七年還。
bǔ zhái xiān lín yàn, xié piáo yù yǐn yán.
卜宅先鄰晏，攜瓢欲飲顏。
wú sēng lái bù jiǔ, xiāng yuē kòu chán guān.
吳僧來不久，相約叩禪關。