“樂天投老刺抗蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樂天投老刺抗蘇”全詩
我昔不為二千石，四方異物固應無。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《讀樂天集戲作五絕》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《讀樂天集戲作五絕》是蘇軾所作的一首五絕詩，其中樂天指的是唐代詩人樂天（約公元770年-約公元840年），集戲是指樂天所著的《集異記》。下面是詩詞的中文譯文：
樂天投老刺抗蘇，
溪石胎禽載舳艫。
我昔不為二千石，
四方異物固應無。
詩中，蘇軾讀了樂天的《集異記》后，感慨樂天作為一名平民，卻能創作出如此優秀的文學作品，表達了對樂天的敬佩之情。第一句“樂天投老刺抗蘇”，表明樂天在其文學作品中所表現出的才華和創作精神，不亞于蘇軾；第二句“溪石胎禽載舳艫”，則描繪了樂天所描寫的奇妙景象；第三句“我昔不為二千石”，蘇軾表明自己曾經是一名官員，但他并不認為這是他最大的成就；最后一句“四方異物固應無”，則表達了蘇軾對于世間萬物的洞察和對于自我境界的追求。
整首詩的意境典雅，對于樂天的贊揚和自我反思交相呼應，表達了詩人對于文學創作和人生的深刻思考和感悟。從詩歌形式上來看，蘇軾采用了五絕的形式，每句四個字，十分簡練精煉，表現出了詩人的文學造詣和表達能力。
“樂天投老刺抗蘇”全詩拼音讀音對照參考
dú lè tiān jí xì zuò wǔ jué
讀樂天集戲作五絕
lè tiān tóu lǎo cì kàng sū, xī shí tāi qín zài zhú lú.
樂天投老刺抗蘇，溪石胎禽載舳艫。
wǒ xī bù wéi èr qiān dàn, sì fāng yì wù gù yīng wú.
我昔不為二千石，四方異物固應無。
“樂天投老刺抗蘇”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。