“春來歸夢刻飛鳧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復賦河冰四絕》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天來臨，歸夢中刻畫著飛行的鳧鳥；
深夜之時，湍急的河水擁擠著船只。
宛如勝過去年的彭蠡湖畔，
雪封住了廬岳山，浪濤翻騰湖面。

詩意：
《復賦河冰四絕》描繪了春天的景象和河水解凍后的景觀。詩中通過對鳧鳥飛行和河水流動的描寫，展示了大自然的生機勃勃和春天的到來。詩人以雪封廬岳、浪翻湖面的形象，形容了河水解凍后的澎湃氣勢，表達了春天帶來的變化和活力。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言，通過幾個意象生動地描繪了春天的景象和河水解凍的場景。詩中使用了對比手法，將鳧鳥飛行和河水流動與去年的彭蠡湖景以及廬岳山的雪封相對比，突出了今年春天的美好和河水解凍后的澎湃氣勢。這種對比使詩中的景物更加生動，給讀者留下深刻的印象。

此外，詩人運用了獨特的修辭手法，如"歸夢刻飛鳧"和"夜半流澌擁舳艫"，通過對春天和河水的形象化描寫，使詩詞更具藝術感和意境。整首詩以簡練的文字表達了作者對春天的喜悅和大自然的生機活力，給人一種輕盈、明快的感覺。

總之，蘇轍的《復賦河冰四絕》通過形象生動的描寫和巧妙的對比，展示了春天的美好和河水解凍后的澎湃景象，給讀者帶來愉悅的感受，同時也表達了對自然的贊美和對生命的熱愛。

fù fù hé bīng sì jué
復賦河冰四絕

chūn lái guī mèng kè fēi fú, yè bàn liú sī yōng zhú lú.
春來歸夢刻飛鳧，夜半流澌擁舳艫。
shì shèng qù nián péng lí kǒu, xuě fēng lú yuè làng fān hú.
似勝去年彭蠡口，雪封廬岳浪翻湖。