“不惜瓊瑤分眾手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復賦河冰四絕》是蘇轍的一首詩詞，描寫了縣令租借長船，動員千夫力量來清理河上的結冰景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝來縣令借長船，
仍遣千夫上下牽。
不惜瓊瑤分眾手，
貪看雪片滿河壖。

詩意：
這首詩詞描述了一個縣令租借長船，動員千夫力量來清理河上的結冰景象。縣令并不吝嗇地動員了很多人的力量，讓他們一起用力拉動長船，希望能夠將河面上的冰塊全部清除。詩人對這一景象著迷，渴望親眼目睹雪片飛舞，填滿整個河壖的美景。

賞析：
這首詩詞通過描繪縣令租借長船、動員大量人力清理河上的冰塊，表現了冬天寒冷的景象和人們為了消除冰冷帶來的困擾而努力的場景。詩中所描述的情景充滿了生動感和力量感。

首句“朝來縣令借長船”直接點明了縣令租借長船的行為，為后面的情節展開打下了基礎。接著，“仍遣千夫上下牽”，形象地描述了縣令動員了大量人力，千夫共同努力，拉動長船前進。

“不惜瓊瑤分眾手”表達了縣令不吝嗇地動員了大量的人力資源，愿意讓更多的人參與到清理冰塊的工作中。這一句中的“瓊瑤”形容詞，意味著珍貴而美麗的事物，強調了縣令對清理冰塊工作的重視程度。

最后兩句“貪看雪片滿河壖”描繪了詩人內心對雪花飛舞、覆蓋整個河壖的渴望。雪花是冬天的象征，而滿河壖的景象則是對冰雪的獨特贊美。詩人貪婪地希望親眼目睹這一美景，表達了他對冰雪景象的喜愛和向往之情。

整首詩詞通過對冬天結冰景象的描繪，展示了人們為了消除寒冷帶來的困擾而團結合作、積極努力的精神風貌，以及詩人對冰雪美景的向往和渴望。

fù fù hé bīng sì jué
復賦河冰四絕

zhāo lái xiàn lìng jiè zhǎng chuán, réng qiǎn qiān fū shàng xià qiān.
朝來縣令借長船，仍遣千夫上下牽。
bù xī qióng yáo fēn zhòng shǒu, tān kàn xuě piàn mǎn hé ruán.
不惜瓊瑤分眾手，貪看雪片滿河壖。