“念君無罪去何求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高郵別秦觀三首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高安此去風濤惡，
猶有廬山得縱游。
便欲攜君解船去，
念君無罪去何求。

詩意：
這首詩詞描述的是蘇轍與秦觀分別的情景。蘇轍告別秦觀時，他們正處于風浪惡劣的高安之地，但即便如此，他們還是可以在廬山上自由暢游。蘇轍表達了與秦觀一同解船離去的愿望，并思考著秦觀離開的原因，認為秦觀無罪離去，而離去的目的又是什么呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了蘇轍與秦觀的別離情景，表達了離別時的思念和不舍之情。作者選擇了高安這個風浪惡劣的地方作為背景，凸顯了別離的艱難和不易。然而，廬山的存在給予了他們一絲希望和慰藉，廬山象征著自由和寧靜，成為他們心靈的避風港。詩詞末句表達了蘇轍對秦觀的思念和對他離去原因的疑問，顯示出作者對友誼和離別的深刻思考。

整首詩詞情感真摯，意境清新，用字簡練，雖然只有四句，但表達了作者的離別之情和思考。它通過景物的描寫和情感的抒發，展現了人與人之間的深情厚誼和離別的辛酸。這首詩詞既給人以傷感之感，又透露出一種豁達和坦然，體現了古人對友情和別離的理解和思考，具有較高的藝術和人文價值。

gāo yóu bié qín guān sān shǒu
高郵別秦觀三首

gāo ān cǐ qù fēng tāo è, yóu yǒu lú shān dé zòng yóu.
高安此去風濤惡，猶有廬山得縱游。
biàn yù xié jūn jiě chuán qù, niàn jūn wú zuì qù hé qiú.
便欲攜君解船去，念君無罪去何求。