“動靜惟所遇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠其十一樂榭》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
動靜惟所遇，
仁智亦偶然。
誰見二物外，
猶有天地全。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生和世界的感悟。作者通過描繪園亭中的景物，表達了對人生的思考和對世界的觀察。作者認為，人生中的動與靜、仁與智都是偶然遇到的，不能事先預測或計劃。他認為，只有在遇到各種動靜、仁智的情況后，才能領悟到天地的全貌，把握人生的真諦。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生的理解和觀察。第一句"動靜惟所遇"意味著人生中的各種動靜都是偶然遇到的，不能被人們所預測或掌控。第二句"仁智亦偶然"表明人的仁德和智慧也是偶然的品質，不能事先確定或計劃。這兩句詩揭示了蘇轍對人生的謙卑態度，他認為人們應該接受并適應生活中的變動和不確定性。

接下來的兩句"誰見二物外，猶有天地全"表達了作者對人生和世界的深刻理解。他認為，只有當人們超越個人的局限，從更廣闊的角度去看待事物時，才能領悟到天地的全貌。這句詩啟示人們要超越個人的私利和狹隘的視野，放眼天地，從宏觀的角度去思考問題。

整首詩詞以簡練的語言、明快的節奏表達了作者對人生的思考和對世界的觀察。它通過描述園亭中的景物，抒發了作者的感悟和對人生真諦的追求。這首詩詞反映了蘇轍的豁達、開放的心態，給人以啟發，引導人們以積極的態度去面對人生的變化和不確定性。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí shí yī lè xiè
和文與可洋州園亭三十詠其十一樂榭

dòng jìng wéi suǒ yù, rén zhì yì ǒu rán.
動靜惟所遇，仁智亦偶然。
shuí jiàn èr wù wài, yóu yǒu tiān dì quán.
誰見二物外，猶有天地全。