“挽斷髭須誰見憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“挽斷髭須誰見憐”全詩
使君於此雖不俗，挽斷髭須誰見憐。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《戲題三絕》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《戲題三絕》是蘇轍創作的一首詩詞，描繪了謝傅的凄涼老去、胡琴和羌笛的怨曲以及挽斷髭須卻無人憐惜的情景。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
謝傅凄涼已老年，
胡琴羌笛怨遺賢。
使君於此雖不俗，
挽斷髭須誰見憐。
詩意：
這首詩描繪了一個凄涼老去的人物，謝傅，他已經年老，處境艱難。胡琴和羌笛的悲怨聲音遺留下來，表達了被賢人所遺忘的悲傷。盡管謝傅在這里表現出了非凡的才華，但沒有人來憐憫他挽斷的胡須。
賞析：
這首詩詞以凄涼的語調描繪了謝傅的孤獨和被遺忘的命運。通過對胡琴和羌笛的描繪，詩人傳達了一種深沉的哀傷和無助的情緒。胡琴和羌笛在中國文化中常常被視為能夠表達人們內心情感的樂器，它們的怨曲更加強調了謝傅被遺忘的痛苦。詩中的"使君"指的是謝傅，雖然他在藝術上有著卓越的才華，但卻沒有人來關注他的處境。最后一句表達了謝傅無人憐憫的心情，挽斷的胡須象征著他的悲傷和孤獨。整首詩以簡潔的語言表達了作者對被遺忘和邊緣化的人的同情和思考，展示了蘇轍細膩的情感描寫能力。
“挽斷髭須誰見憐”全詩拼音讀音對照參考
xì tí sān jué
戲題三絕
xiè fù qī liáng yǐ lǎo nián, hú qín qiāng dí yuàn yí xián.
謝傅凄涼已老年，胡琴羌笛怨遺賢。
shǐ jūn yú cǐ suī bù sú, wǎn duàn zī xū shuí jiàn lián.
使君於此雖不俗，挽斷髭須誰見憐。
“挽斷髭須誰見憐”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。