“高飛性似伯夷清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高飛性似伯夷清”全詩
更種梧桐真可致，高飛性似伯夷清。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《和毛君州宅八詠 鳳凰山》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《和毛君州宅八詠 鳳凰山》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山川蟠跨偶成形，
威鳳低回久未行。
更種梧桐真可致，
高飛性似伯夷清。
詩意：
這首詩詞描繪了鳳凰山的景色，表達了對自然山川的贊美和對道德高尚的向往。詩人通過描寫山川的壯麗景色和鳳凰的形態，寄托了自己對美好事物的向往和對高尚品德的追求。
賞析：
這首詩詞以鳳凰山為題材，通過描繪山川的特點和鳳凰的形象，展示了詩人對自然和道德的思考和贊美。
首句"山川蟠跨偶成形"描繪了鳳凰山的地勢蜿蜒曲折，形狀獨特。"蟠跨"形容山勢曲折盤旋，"偶成形"表示山川的形態宛如鳳凰展翅欲飛，給人以壯麗的感覺。
接下來的"威鳳低回久未行"描繪了鳳凰已經很久沒有出現的情景。"威鳳"形容鳳凰的威嚴，"低回"表示鳳凰已經很長時間沒有展翅飛行了。這句詩意呼應了首句，強調了鳳凰山的特殊和珍貴。
下半首的"更種梧桐真可致"和"高飛性似伯夷清"則表達了詩人對道德高尚的向往。"梧桐"是傳統的高尚樹木，"更種"表示再種植。詩人希望通過種植梧桐，能夠使人們的品德更加高尚。"高飛性似伯夷清"則以伯夷為典型，將其高尚的品德與鳳凰山的高飛性進行類比，表達了對道德純潔和高尚品德的追求。
總體而言，這首詩詞通過描繪鳳凰山的壯麗景色和鳳凰的形象，表達了詩人對自然和道德的贊美和向往。同時，通過將鳳凰山的高飛性與伯夷的清高品德進行對比，寄托了詩人對高尚道德的追求和呼喚。
“高飛性似伯夷清”全詩拼音讀音對照參考
hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng fèng huáng shān
和毛君州宅八詠 鳳凰山
shān chuān pán kuà ǒu chéng xíng, wēi fèng dī huí jiǔ wèi xíng.
山川蟠跨偶成形，威鳳低回久未行。
gèng zhǒng wú tóng zhēn kě zhì, gāo fēi xìng shì bó yí qīng.
更種梧桐真可致，高飛性似伯夷清。
“高飛性似伯夷清”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。