“拾穗暮歸塵滿身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠶麥二首》是宋代文學家蘇轍所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疏慵自分人嫌我，貧病可憐天養人。
蠶眠已報冬裘具，麥熟旋供湯餅新。
擷桑曉出露濡足，拾穗暮歸塵滿身。
家家辛苦大作社，典我千錢追四鄰。

詩意：
這首詩描繪了作者的貧困和身體的不適，但他并不在意他人的指責和嘲笑。他通過描述蠶麥的生長過程，抒發了對生活的希望和對未來的期待。盡管自己身處困境，他仍然努力工作，為社區作出貢獻。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的心境和對生活的態度。首句"疏慵自分人嫌我，貧病可憐天養人"表達了作者的孤獨和貧病之苦，但他并不在乎他人的看法，堅定地相信命運會關照自己。

接下來的兩句"蠶眠已報冬裘具，麥熟旋供湯餅新"以蠶麥的生長為比喻，表達了作者對于勞動的重視和希望。蠶眠報冬裘具，指的是蠶繭的產出將來可以織成冬天的衣物；麥熟供湯餅新，指的是麥子成熟后可以制作出新鮮的食物。這兩句表達了作者對未來美好生活的向往。

最后兩句"擷桑曉出露濡足，拾穗暮歸塵滿身。家家辛苦大作社，典我千錢追四鄰"則描繪了作者的辛勤勞動和為社區作出貢獻的精神。作者清晨采摘桑葉，腳上還沾著露水；傍晚收割莊稼，身上沾滿了塵土。家家辛勤勞作，作者卻愿意借錢幫助鄰居。這些描寫表達了作者對于勞動和互助精神的贊美。

總體而言，這首詩詞通過描繪貧病的境遇以及對蠶麥生長和勞動的描寫，表達了作者樂觀向上的生活態度和對未來的希望，同時贊美了勞動和互助的精神。

cán mài èr shǒu
蠶麥二首

shū yōng zì fēn rén xián wǒ, pín bìng kě lián tiān yǎng rén.
疏慵自分人嫌我，貧病可憐天養人。
cán mián yǐ bào dōng qiú jù, mài shú xuán gōng tāng bǐng xīn.
蠶眠已報冬裘具，麥熟旋供湯餅新。
xié sāng xiǎo chū lù rú zú, shí suì mù guī chén mǎn shēn.
擷桑曉出露濡足，拾穗暮歸塵滿身。
jiā jiā xīn kǔ dà zuò shè, diǎn wǒ qiān qián zhuī sì lín.
家家辛苦大作社，典我千錢追四鄰。