“每與物皆禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李公麟山莊圖其二墨禪堂》是宋代文學家蘇轍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此心初無住，每與物皆禪。
如何一丸墨，舒卷化山川。

詩意：
這顆心最初沒有所執著，與一切事物都融為禪意。
如何將一顆墨丸，展開卷舒，化作山川。

賞析：
這首詩詞表達了詩人蘇轍對禪宗思想的領悟和對藝術的理解。詩的前兩句寫出了詩人心境的變化和心態的轉變。詩人說自己的心初時沒有所執著，每一件事物都能以禪意來對待，體現了禪宗的內心平靜和超脫。禪宗注重超越世俗的束縛，以及與自然、事物的和諧共處。

接著，詩人運用比喻，以墨丸喻示自己的心境和創作的方式。墨丸是墨汁凝聚而成的小球，有一定的形狀和局限性。然而，詩人以墨丸為象征，表達了自己將心境展開、卷舒開來，以豐富的想象力和藝術表達將之化作山川的意愿。這里的山川可以理解為詩人所表達的景物、自然，也可以是對人生、世界的理解和詮釋。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對禪境和藝術的追求，強調心境的寧靜和創作的自由。通過禪境的體悟和藝術的表達，詩人希望能夠超越塵世的紛擾，以自由的心態和想象力來描繪山川的美麗。這首詩詞展現了蘇轍對禪境和藝術的獨特理解，傳遞了他對自由創作和內心平靜的追求。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí èr mò chán táng
題李公麟山莊圖其二墨禪堂

cǐ xīn chū wú zhù, měi yǔ wù jiē chán.
此心初無住，每與物皆禪。
rú hé yī wán mò, shū juàn huà shān chuān.
如何一丸墨，舒卷化山川。