“未見垂云沜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李公麟山莊圖其十六垂云沜》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未見垂云沜，其如歸興何。
路窮雙足熱，為我洗磐陀。

詩意：
這首詩詞描述了作者在李公麟山莊看到一幅名為《十六垂云沜》的山水畫時的感受。作者表示自己之前從未見過如此出眾的山水畫作，對于畫中的垂云沜景色感到非常驚嘆，仿佛自己置身其中。面對如此美景，作者不禁產生了強烈的歸鄉之情。他意識到自己的旅途已經走到了盡頭，雙足已經走得疲憊而發熱，渴望能夠回到自己的故鄉。這種渴望歸鄉的情感如同洗凈了作者內心的塵埃，使他心靈得到了凈化。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者在李公麟山莊觀賞一幅山水畫時的心境，表達了作者對家鄉的思念和渴望。蘇轍以簡潔明快的語言描繪了畫中的垂云沜景色，使讀者能夠感受到作者對于這幅畫作的震撼之情。通過這一景色的描繪，作者將自己的歸鄉之情融入其中，使詩詞充滿了濃厚的個人情感。

詩詞中的"路窮雙足熱"一句，形象地表達了作者長途跋涉的辛勞和疲憊。"為我洗磐陀"一句則表達了作者對于歸鄉的渴望，將山水畫中的清新景色與內心的凈化相聯系。整首詩詞通過對于自然景色和內心感受的交織描繪，展示了作者深深的思鄉之情和對故鄉的向往。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感，通過描繪自然景色和個人感受的結合，使讀者能夠感受到作者的思鄉之情。它展示了蘇轍才情橫溢的寫作風格，以及對于家鄉和自然美的熱愛。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí shí liù chuí yún pàn
題李公麟山莊圖其十六垂云沜

wèi jiàn chuí yún pàn, qí rú guī xìng hé.
未見垂云沜，其如歸興何。
lù qióng shuāng zú rè, wèi wǒ xǐ pán tuó.
路窮雙足熱，為我洗磐陀。