“頭重迎風似不堪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝任亮教授送千葉牡丹》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花從單葉成千葉，
家住汝南疑洛南。
亂剝浮苞任狼籍，
并偷春色恣醺酣。
香穠得露久彌馥，
頭重迎風似不堪。
居士誰知已離畏，
金盤剪送病中庵。

詩意：
這首詩詞以牡丹花為主題，描繪了牡丹花的繁茂和美麗。詩中通過形象的描寫，表達了牡丹花的盛開和香氣撲鼻的感受，同時也隱含了作者對美好事物的贊美和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以寫景為主，通過對牡丹花的描繪展示了作者細膩的觀察力和表現力。首句“花從單葉成千葉”，描繪了牡丹花的繁茂程度，單個花朵的繁衍成千百片花瓣。接著，詩人提到自己家住的地方“汝南”，暗示了這里的花園如同洛陽一般繁華。下文中的“亂剝浮苞任狼籍”，描繪了花朵盛開時花瓣的繁茂和凌亂，而“并偷春色恣醺酣”則表達了花朵散發出的醉人香氣。

詩中的“香穠得露久彌馥，頭重迎風似不堪”通過描寫牡丹花朵香氣濃郁、重重疊疊的樣子，進一步突出了牡丹花的美麗和繁茂。最后兩句“居士誰知已離畏，金盤剪送病中庵”，表達了作者將牡丹花送給遠離塵囂的居士，以表達自己的敬意和祝福。

整首詩詞以描繪牡丹花為主題，通過形象生動的描寫，展示了牡丹花的繁茂和美麗，同時也蘊含了作者對美好事物的贊美和對寧靜生活的向往。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了蘇轍細膩的詩歌技巧和對自然景物的獨到觀察。

xiè rèn liàng jiào shòu sòng qiān yè mǔ dān
謝任亮教授送千葉牡丹

huā cóng dān yè chéng qiān yè, jiā zhù rǔ nán yí luò nán.
花從單葉成千葉，家住汝南疑洛南。
luàn bō fú bāo rèn láng jí, bìng tōu chūn sè zì xūn hān.
亂剝浮苞任狼籍，并偷春色恣醺酣。
xiāng nóng dé lù jiǔ mí fù, tóu zhòng yíng fēng shì bù kān.
香穠得露久彌馥，頭重迎風似不堪。
jū shì shéi zhī yǐ lí wèi, jīn pán jiǎn sòng bìng zhōng ān.
居士誰知已離畏，金盤剪送病中庵。