“留侯決成敗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“留侯決成敗”全詩
垂老召商叟，鴻鵠自高翔。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《讀史六首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是蘇轍在宋代創作的《讀史六首》之一。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
留侯決成敗，
面折愧周昌。
垂老召商叟，
鴻鵠自高翔。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了蘇轍讀史書時的感悟和情感表達。
詩的第一句"留侯決成敗"，指的是劉邦（字留侯）決定了自己的興亡成敗。這句話中的"留侯"是劉邦的別號，他是漢朝的創始人，通過智謀和決斷力，決定了自己的命運，成就了偉大的事業。
第二句"面折愧周昌"是指蘇轍自愧不如周昌。周昌是宋朝開國名將，他以忠誠和勇敢而聞名，蘇轍以自己不如周昌為悔恨之意。
第三句"垂老召商叟"表達了蘇轍年老后請教賢者的愿望。"垂老"表示年紀已經很大，"召商叟"意味著蘇轍希望能夠請來有智慧和經驗的長者進行交流和學習。
最后一句"鴻鵠自高翔"表達了蘇轍追求卓越和高遠目標的意愿。"鴻鵠"指的是高飛的天鵝或大雁，象征著高飛遠翔的精神。這句話表達了蘇轍渴望自己能夠超越平凡，追求更高的成就和境界。
總的來說，這首詩詞展示了蘇轍對歷史人物的敬仰和自身追求卓越的心態。通過對歷史的思考和自我反省，他渴望能夠在有限的人生中實現自己的價值，并追求更高的目標。這首詩展示了蘇轍對歷史和人生的深刻思考，同時也表達了他對偉人和智慧的敬重和追求。
“留侯決成敗”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ liù shǒu
讀史六首
liú hóu jué chéng bài, miàn zhé kuì zhōu chāng.
留侯決成敗，面折愧周昌。
chuí lǎo zhào shāng sǒu, hóng hú zì gāo xiáng.
垂老召商叟，鴻鵠自高翔。
“留侯決成敗”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。