“凄涼遺跡但披仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和毛君州宅八詠其二披仙亭》是蘇轍所作的一首詩詞，描繪了一個古老的仙人居住的宅邸的凄涼景象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙翁舊住蜀江邊，
千歲歸來一鶴翩。
城郭已非人事改，
凄涼遺跡但披仙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古老的仙人居住的宅邸，位于蜀江邊上。仙翁千年后歸來，只有一只孤單的仙鶴在翩翩飛翔。城郭已經不再是繁華的人間事物，只有凄涼的遺跡依然披散著仙氣。

賞析：
這首詩詞以蘇轍獨特的筆法描繪了一個富有神秘色彩的仙人居所。通過運用對比手法，詩人展示了仙翁千年歸來后的凄涼景象。詩中的宅邸已經不再是繁榮富麗的城郭，而是一片荒涼的遺跡，卻依然披散著仙氣。仙翁的歸來和孤獨飛翔的仙鶴形成了鮮明的對比，更加突出了宅邸的凄涼和寂寥。通過這種描繪，詩人表達了時間的流轉和人事的更迭，以及仙人居所的神秘與荒涼。

整首詩詞以簡潔明快的語言傳達了作者對于人事更迭和光陰荏苒的思考。通過對仙人居所的描繪，詩人抒發了對于時光流轉、歲月更迭的感慨。同時，通過仙翁和仙鶴的對比，詩人賦予了這個宅邸一種神秘而寂寥的氛圍，凸顯了人事已非的主題。

總的來說，這首詩詞通過描繪仙人居所的凄涼景象，以及仙翁和仙鶴的對比，表達了對于時間流轉和人事更迭的思考和感慨。它展示了蘇轍獨特的藝術表達手法和對于人生哲理的思考，給人以深思和遐想之感。

hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng qí èr pī xiān tíng
和毛君州宅八詠其二披仙亭

xiān wēng jiù zhù shǔ jiāng biān, qiān suì guī lái yī hè piān.
仙翁舊住蜀江邊，千歲歸來一鶴翩。
chéng guō yǐ fēi rén shì gǎi, qī liáng yí jī dàn pī xiān.
城郭已非人事改，凄涼遺跡但披仙。