“折腰奔走漸勞神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送毛滂齋郎》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了蘇轍送別毛滂齋郎的場景，表達了對他的贊美和祝福，并展現了詩人自身的志向和追求。

以下是這首詩詞的中文譯文：

先志承顏善養親，
束裝騎馬試為臣。
酒腸天予渾無敵，
詩律家傳便出人。
擁鼻高吟方自得，
折腰奔走漸勞神。
歸來一笑須勤取，
花發陳吳二月春。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以送別毛滂齋郎為主題，表達了對他的贊美和祝福。詩人首先稱贊毛滂齋郎具備先知的志向，能夠承擔起家族的養親之責。他束裝騎馬，以試探自己是否適合做官。接著，詩人贊揚毛滂齋郎的酒量和才華，認為他具備無敵的風采。他的詩律才華是家傳的，這使得他在文學方面出類拔萃。

詩人用"擁鼻高吟"的形象描繪了毛滂齋郎在吟詩時的神態，表達了他得到自我滿足的心情。然而，他為了追求自己的志向，不斷地奔走勞累，這也展現了他的拼搏精神和奮斗態度。

最后，詩人提醒毛滂齋郎，當他返回時要保持微笑，并且勤奮去追求自己的目標。當二月的春天到來時，陳吳地區的花朵會盛開，象征著事業的繁榮和成功。

整首詩詞通過對毛滂齋郎的贊美和祝福，展現了詩人對志向追求和奮斗精神的理解和推崇。它也表達了對青年人的鼓勵，激勵他們在實現自己的理想和追求時勇往直前，不畏艱難。同時，通過描繪春天花開的畫面，詩人展示了事業成功的美好前景。整首詩詞既具有宋代詩詞的特色，又體現了蘇轍的獨特風格和思想。

sòng máo pāng zhāi láng
送毛滂齋郎

xiān zhì chéng yán shàn yǎng qīn, shù zhuāng qí mǎ shì wèi chén.
先志承顏善養親，束裝騎馬試為臣。
jiǔ cháng tiān yǔ hún wú dí, shī lǜ jiā chuán biàn chū rén.
酒腸天予渾無敵，詩律家傳便出人。
yōng bí gāo yín fāng zì dé, zhé yāo bēn zǒu jiàn láo shén.
擁鼻高吟方自得，折腰奔走漸勞神。
guī lái yī xiào xū qín qǔ, huā fā chén wú èr yuè chūn.
歸來一笑須勤取，花發陳吳二月春。