“游人得所息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李公麟山莊圖其五發真塢》是蘇轍的一首詩詞，描繪了山莊景色的美麗和人們在其中得到寧靜的心靈感悟。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山門敞開稍有小路，
水流暢通亦成川。
游人在此得到安息，
真正的意境才會悠然。

詩意：
這首詩詞以描繪山莊的景色為主題，表達了人們在山莊中得到寧靜和心靈慰藉的感受。作者通過描述山門敞開、小路蜿蜒、水流順暢等景象，表達了山莊的寧靜和美麗。游人在這里可以放下疲勞，得到內心的平靜與安息。在這樣的環境中，人們才能真正領略到山莊的真意和深層次的意境。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了山莊的景色和人們在其中的感受，同時蘊含了一種深層次的意境。山門敞開，稍有小路，給人以寬廣和自由的感覺，暗示著山莊的開放和包容。水流暢通成川，形容了山莊中水系的井然有序，給人以和諧流暢的印象。游人在這樣的環境中可以找到所需的休憩和放松，內心得以平靜。最后兩句"真意方澹然"表達了在這樣的環境中才能領悟到真正的意境，心靈才能得到寧靜和滿足。

這首詩詞通過簡潔而準確的語言描繪了山莊的景色，給人以寧靜、和諧的感受。同時，通過山莊景色與人們內心的契合，傳達了一種追求真正意境和內心寧靜的思考。整首詩詞以簡潔、清新的筆觸展示出山莊的美麗和人們在其中得到的心靈滿足，反映了宋代文人追求心靈安寧和意境的文化氛圍。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí wǔ fā zhēn wù
題李公麟山莊圖其五發真塢

shān kāi shāo yǒu lù, shuǐ fàng yì chéng chuān.
山開稍有路，水放亦成川。
yóu rén dé suǒ xī, zhēn yì fāng dàn rán.
游人得所息，真意方澹然。