“樹暗猶藏鵲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻太白山下早行題崇壽院》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山下晨光晚，
林梢露滴升。
峰頭斜見月，
野市早明燈。
樹暗猶藏鵲，
堂開已饌僧。
據鞍應夢我，
聯騎昔嘗曾。

中文譯文：
山下的晨光逐漸消失，
林梢上的露水逐漸升起。
山峰頂上斜斜地掛著月亮，
野外的市場早早地亮起了燈。
樹木的陰影中還隱藏著喜鵲，
廟堂的門已經敞開，僧人們享用著飯食。
我按住馬鞍，回應著自己的夢想，
與曾經一同騎馬的伙伴們相聯。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅清晨山下的景象，以及詩人的早行所感。清晨的光線逐漸消退，林梢上的露水開始升騰，山頂的月亮斜掛在峰頭，野外的市場早早亮起了燈火。樹木的陰影中隱約可見喜鵲，廟堂門敞開，僧人們已經享用了早飯。詩人按住馬鞍，回應著自己的夢想，與曾經一同騎馬的伙伴們心心相聯。

這首詩通過描繪清晨山下的景象，表達了詩人對美好時光的向往和對過去友情的懷念。清晨的景色與自然元素相結合，展現了大自然的寧靜和美麗。同時，詩人通過聯想與回憶，表達了對過去友誼的珍視和懷念之情。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了一幅優美的山水畫卷，讓讀者在閱讀中感受到自然和人情的美妙。

此外，這首詩采用了工整的五言絕句，使用了對偶和平行句的修辭手法，使詩詞更加優美和韻律流暢。通過細膩的描寫和精準的語言表達，蘇轍成功地傳達了他對自然景色和友情的感慨和思考，展示了他作為一位文學家的才華和情感表達能力。

cì yùn zi zhān tài bái shān xià zǎo xíng tí chóng shòu yuàn
次韻子瞻太白山下早行題崇壽院

shān xià chén guāng wǎn, lín shāo lù dī shēng.
山下晨光晚，林梢露滴升。
fēng tóu xié jiàn yuè, yě shì zǎo míng dēng.
峰頭斜見月，野市早明燈。
shù àn yóu cáng què, táng kāi yǐ zhuàn sēng.
樹暗猶藏鵲，堂開已饌僧。
jù ān yīng mèng wǒ, lián qí xī cháng céng.
據鞍應夢我，聯騎昔嘗曾。