“畦夫告予”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種藥苗二首其一種甖粟》是蘇轍創作的一首詩詞，描述了他在西城筑室中種植草藥和粟米的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我在城西筑起房屋，其中有一座圖書館。
窗戶旁邊，松竹叢生，稀疏有度。
除去荊棘，開辟菜園，培育著優質蔬菜。
菜園的農夫告訴我，粟米可以儲存在陶罐中。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍在城西建造房屋的過程中，他在其中安置了一座圖書館。詩人通過描繪窗戶旁的松竹叢生和稀疏，展現了一種優雅的景象。他還描述了自己在房屋周圍開辟菜園，培育著優質的蔬菜。最后，他聽從菜園的農夫建議，決定將粟米儲存在陶罐中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對田園生活的熱愛和對自然的贊美。通過描繪松竹扶疏的景象，詩人營造了一種寧靜而清新的氛圍。他以種植蔬菜和儲存粟米的細節，體現了詩人對農田勞動和自然恩賜的珍視。整首詩以一種平和、務實的態度展示了詩人對生活的感悟和對自然的敬畏。

此外，這首詩詞也反映了宋代士人追求田園生活、回歸自然的思潮。蘇轍作為宋代文學家和政治家，他的詩詞作品常常表現出對自然和田園生活的向往和贊美。這首詩詞體現了他對平凡生活的熱愛，以及對人與自然和諧相處的渴望。

zhǒng yào miáo èr shǒu qí yī zhǒng yīng sù
種藥苗二首其一種甖粟

zhù shì chéng xī, zhōng yǒu tú shū.
筑室城西，中有圖書。
chuāng hù zhī yú, sōng zhú fú shū.
窗戶之余，松竹扶疏。
bá jí kāi qí, yǐ yù jiā shū.
拔棘開畦，以毓嘉蔬。
qí fū gào yǔ, yīng sù kě chǔ.
畦夫告予，甖粟可儲。