“除卻子猷當此景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和薛田察院詠雪三首》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者漫步在林間的景色，以及在雪地中采集柴火煮茶時所產生的回憶和情感。

詩詞的中文譯文如下：

林間踏去宜沽酒，
石上收來好煮茶。
除卻子猷當此景，
高情偏憶戴逵家。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者在林間漫步的場景為背景，表達了作者的情感和回憶。首先，作者描述了自己在林間行走時，覺得這個地方適合采集柴火回家煮茶，暗示了作者對自然環境的喜愛和對簡樸生活的向往。接著，作者提到除去此景之外，還有子猷這個人物與景色相得益彰，這里可能指的是與作者有深厚感情的朋友或親人。最后，作者回憶起戴逵家，表達了對逝去的友情和過往時光的懷念之情。

這首詩詞通過描繪自然景色和個人情感的結合，展示了作者的情感世界和對自然的熱愛。通過與自然的互動，作者表達了對簡樸生活的向往和對真摯友情的懷念。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心深處的情感，給人以靜謐、自然的感覺，同時也讓人回想起過往的美好時光。

hé xuē tián chá yuàn yǒng xuě sān shǒu
和薛田察院詠雪三首

lín jiān tà qù yí gū jiǔ, shí shàng shōu lái hǎo zhǔ chá.
林間踏去宜沽酒，石上收來好煮茶。
chú què zi yóu dāng cǐ jǐng, gāo qíng piān yì dài kuí jiā.
除卻子猷當此景，高情偏憶戴逵家。